19.09.2016
Salut!
Aujourd'hui j'ai commencé lire "La France au quotidien".
J'ai lu sur le sur le calendrier, le climat du pays, l'almanach du facteur et l'apparence phisique des Français.
J'ai appris que 55% des Français ont les yeux foncés (en general marron), 31% bleus ou gris-bleu, 14% gris.
Par exemple, 35% des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60% foncés (bruns ou marron).
Maintenant je veux traduire l'article "L'almanach du facteur".
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
19.09.2016
Salut !Aujourd'hui j'ai commencé à lire "La France au quotidien".
J'ai lu sur le sur le calendrier dans le livre : le climat du pays, l'almanach du facteur et l'apparence physique des Français.
J'ai appris que 55 % des Français ont les yeux foncés (en général marron), 31 % bleus ou gris-bleu, 14 % gris.
Par exemple, 35 % des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60 % foncés (bruns ou marron).
Maintenant, je veux traduire l'article "L'almanach du facteur".
1
19.09.2016
Salut!Aujourd'hui j'ai commencé à lire "La France au quotidien".
J'ai lu au sujet du sur le sur le calendrier, le du climat du pays, de l'almanach du facteur et de l'apparence physique des Français.
J'ai appris que 55% des Français ont les yeux foncés (en général marron), 31% bleus ou gris-bleu, 14% gris.
Par exemple, 35% des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60% foncés (bruns ou marron).
Maintenant je veux traduire l'article "L' almanach du facteur".
PS: L'accord des adjectifs désignant une couleur est une cauchemar en français, même pour les francophones ! Bravo !
1
19.09.2016
Salut!Aujourd'hui j'ai commencé de lire "La France au quotidien".
J'ai lu des choses/ des éléments sur le sur le calendrier, le climat du pays, l'almanach du facteur et l'apparence phisique physique des Français.
J'ai appris que 55% des Français ont les yeux foncés (en général marron), 31% bleus ou gris-bleu, 14% gris.
Par exemple, 35% des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60% foncés (bruns ou marron).
Maintenant je veux traduire l'article "L'almanach du facteur".
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
