El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menuda. En el invierno, patinamos sobre los ríos y durante el verano nadamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menuda era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaron los rayos y el trueno, necesitaba salir del agua. Había tambíen otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltando por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iría bien, pero a veces nos mojábamos.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 13
1
El agua
A diferencia de/al contrario que en ["Al contrario de" suena raro] California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo ["a menudo" es adverbial, así que nunca cambia]. En el invierno, patinamos sobre los ríos y durante el verano nadamos en la piscina [Estas frases se refieren a cosas que ocurren u ocurrían en general; para hablar del pasado di "patinábamos" y "nadábamos"]. Lo que me gustaba el más [ , ] era nadar cuando llovía ["durante la lluvia" no suena natural aquí]. A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaban los rayos y los truenos, tenía que salir del agua [Suena algo raro. Yo diría "empezaban"]. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltar por encima del agua [Si puedes decir "eso" en lugar del verbo, lo más probable es que sea un infinitivo, no un gerundio como en inglés]. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iba bien, pero a veces nos mojábamos.1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudO. En el invierno, patinaBAmos sobre los ríos y durante el verano nadaBAmos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menudO era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaBAN los rayos y el LOS truenoS, necesitaba salir del agua. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltando SALTAR por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iría NOS IBA bien, pero a veces nos mojábamos.Muy bien Wanda.
1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo. En el invierno, patinabamos sobre los ríos y durante el verano nadábamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaron los rayos y los truenos, necesitaba salir del agua. Había tambíen otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en saltar por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iba bien, pero a veces nos mojábamos.1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo. En el invierno, patinábamos sobre los ríos y durante el verano nadábamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante (bajo) la lluvia (o 'mientras llovía'). A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaban los rayos y el truenos, necesitaba salir del agua. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en ir saltando por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces nos salía bien, pero a veces nos mojábamos.----------------------------------
Great job, Wanda =) Keep up the good work!
1
El agua
Al contrario de California, hay mucha agua en la Holanda. Cuando era niña jugaba en el agua con mis amigos a menudo. En el invierno, patinamos sobre los ríos y durante el verano nadamos en la piscina. Lo que me gustaba el más, era nadar durante la lluvia. A menudo era la única persona en la piscina. Sin embargo, cuando comenzaron los rayos y los truenos, necesitaba salir del agua. Había también otro juego muy popular que se llama "slootje springen" en holandés y que consiste en ir saltando por encima del agua. Íbamos a los prados para encontrar zanjas adecuadas para saltar. Muchas veces iba bien, pero a veces nos mojábamos.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
