Korrekturen · 3
Example of reply to a customer custormer
Hey,Dear Sir/Madam/Mr/Ms/Miss/Mrs (choose one)
We have received Thank you for your order number xxxyyy for ten motors, N° order number xxyyyy.
You want this order in your factory for the Friday 18.
Unfortunately, our capacities aren’t enough high to reply at your order on time. On the other hand, we don’t' have any stock of the model that you have ordered. Unfortunately we do not have the stock to fulfil/complete your order on time.
The best solution I can propose is a first delivery for Friday 18, composed by 6 motors. We can spend the rest of the order, 4 motors, to the Tuesday 22. We will have 6 motors available for Friday 18th and the balance ready by Tuesday 22nd.
Would this arrangement be suitable? I look forward to your reply in this regard.
Are you agreeing for this solution?
Yours faithfully
Best regards,
J
ps: hey everybody, I start a new job Wednesday. I haven't write English since a long time and I need to an express training.
Thanks for your help :-)
Too informal :-)
Example of reply to a custormer
Dear Sir/Madam or Dear Mr...,We have received your order for ten motors, N° order xxyyyy.
We note that you would like want this order in your factory for the Friday 18.
Unfortunately, we do not have the manufacturing capacity to fulfill our capacities aren’t enough high to reply at your order on time. On the other hand, we also don’t' do not have "hold" better any stock of the model that you have ordered.
The best solution I can propose is a first delivery for Friday 18, composed by comprised of six 6 motors. We can spend fulfill the rest of the order, 4 motors, to on the Tuesday 22.
Are you agreeing for this solution? I hope this solution is to your satisfaction.
Best regards, Yours sincerely, or Yours faithfully/truly if you don't know the name of the recipient
J
ps: hey everybody, I start a new job Wednesday. I haven't write English since I haven't written English for a long time and I need to ??practice quickly? get up to speed quickly? an express training.
Thanks for your help :-)
Example of a reply to a customer
Hello, (the word "hey" is too informal for use with customers)
You want this order in your factory by Friday the 18th.
Unfortunately, our capacities aren’t high enough to reply to your order on time. We don’t have the model that you have ordered in stock.
The best solution I can propose is a first delivery for Friday the 18th, composed of 6 motors. We can send the rest of the order, 4 motors, by Tuesday the 22nd.
Is this solution acceptable to you?
Best regards,
J
PS: Hey everybody, I start a new job Wednesday. I haven't written English in a long time and I need quick training.
Thanks for your help :-)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
