........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantó e agarró uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque por que ficasse direito.
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó ao fim da mesa e empurró o papel e a botelha para outra extremidade.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 8
2
PT-PT
........
Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó Sentou-se ao fim da mesa e empurró empurrou o papel e a botelha garrafa para outra extremidade.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque para que ficasse direito.Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.
Seu português está muito bom!
1
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantó levantou e agarró agarrou uma folha de papel em que fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na botelha de uísque por que para que ficasse direito.Depois, foi à a cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentó sentou ao fim da mesa e empurró empurrou o papel e a botelha para outra extremidade.
0
........
A sua mão tremia sem que pudesse controlar. Lorens se levantou e agarrou uma folha de papel em que ("onde" me parece mais comum, mas o que você escreveu também está certo) fez dois buracos, a uma distância de vinte centímetros um do outro. Pôs a folha em cima da mesa, apoiada na garrafa de uísque para que ficasse direita.Depois, foi à cozinha e trouxe uma rolha de cortiça. Se sentou ao fim da mesa e empurrou o papel e a garrafa para outra extremidade.
0
Parabéns, só prestar atenção na conjugação dos verbos.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
