I went to Kyoto 久しぶりに
Weather is good so I went to Kyoto hisasiburini.
(天気がよかったので久しぶりに京都へ行きました)
First I did to Kibune.
(はじめに貴船へ行きました)
It is cool and 過ごしやすかったです。
(涼しく過ごしやすかったです)
Second I went to Tadasu Forest but near place is so busy that I went back.
(2つ目はただすのもりへ行きましたが、近くで工事が行われうるさかったので引き返しました)
Because it was 工事されていた near place.
(近くで工事がされていたので)
Third I 移動し in Shitizyou, I bought Skype tool at Yodobashi.
(3つ目は七条へ移り、ヨドバシでスカイプで使うものを買いました)
Addtionaly I went to Higashihonganzi too.
(ついでに東本願寺へ行きました)
相変わらず it is quiet , isn't it?
(相変わらず静かでしたね)
I went a lot so I was good.
(たくさん行けてとても良かったです)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
I went to Kyoto 久しぶりに
The weather was good so I went to Kyoto hisasiburin for the first time in a long while.(天気がよかったので久しぶりに京都へ行きました) {past tense}
First, I did went to Kibune.
(はじめに貴船へ行きました)
It was cool and 過ごしやすかったです。easy to pass the time outdoors.
(涼しく過ごしやすかったです)
Second, I went to Tadasu Forest but near place is the area was so busy that I went back. away
(2つ目はただすのもりへ行きましたが、近くで工事が行われうるさかったので引き返しました)
because it there was 工事されていた construction near place. the area {this is not a full sentence, it needs to be added to the sentence above, so no capitalization}
(近くで工事がされていたので)
Third, I 移動し in went to Shitizyou, I bought a Skype tool {utility?} at Yodobashi.
(3つ目は七条へ移り、ヨドバシでスカイプで使うものを買いました)
Addtionally, I went to Higashihonganzi too. {additionally already implies "too"}
(ついでに東本願寺へ行きました)
相変わらず As always, it was quiet there, wasn't it?
(相変わらず静かでしたね)
I went around a lot so I it was good. {better: "I went to a lot of places, so it was good"; "I walked around a lot..."}
(たくさん行けてとても良かったです)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
