Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagHana
始めの日記 書くことがれんしゅうしたいから、これがやって見たいです。 今フォーマル日本語を使っています。話す時に私は略式な日本語に変えます。悪臭です。 今週この漢字をべんきょうしています。 始、事、者、所、青、知、注、直、服、物、歩、妹 漢字を覚えることが難しいです。毎日べんきょうするのほうがいいですけど、時々時間がないし、休みたい。これは日本人ぽくないですね。 今週中間試験もあります。今日の試験はかんたんでしたが、月曜と火曜日の試験は多分難しいです。もっと時間がありますけど、難しい試験を始めにしたいです。 日本の試験はアメリカのよりもっとむずかしそうです。 日本人はこれを読めば、日本の試験は何ですか。中国と韓国も難しい試験はありますね。東洋は学校事がすきですね。東洋の学生はアメリカの学生よりもっと整います。 じゃ、以上です。

Korrekturen · 4

0

最初の日記

書くことをれんしゅうしたいので、ここに書き込みます。
今は記述用(きじゅつよう)の日本語を使っています。話す時に私はくだけた日本語に変えます。悪い癖(くせ)です。
今週はこの漢字をべんきょうしています。
始、事、者、所、青、知、注、直、服、物、歩、妹

漢字を覚えるのは難しいです。毎日べんきょうをしたほうがいいのですが、時間がない時もあり、休みたい時もあります。これは日本人のようではないですね。
今週は再(ふたた)び中間試験があります。今日の試験はかんたんでしたが、月曜日と火曜日の試験はおそらく難しいです。来週までには時間がありますが、できれば難しい試験を最初に受けたいです。
日本の試験はアメリカのそれよりももっとむずかしいと思います。 日本の方(かた)がこれを読めば、「日本の試験とは何ですか。中国や韓国にも難しい試験はありますよね。」と言うでしょう。東洋の方々(かたがた)は学校の事(こと)がすきですね。東洋の学生はアメリカの学生よりも統制がとれています。

以上です。では。

※ 整います was tough to translate into Japanese. I would have told you if you wrote English sentences aside.

0

始めの日記

書くことをれんしゅうしたいから、これがやって見たいです。???
今フォーマル日本語を使っています。話す時に私は略式な日本語に変換します。悪臭です。
今週これらの漢字をべんきょうしています。
始、事、者、所、青、知、注、直、服、物、歩、妹

漢字を覚えることが難しいです。毎日勉強するのほうがいいですけど、時々時間がないし、休みたい。これは日本人ぽくないですね。
今週中間試験もあります。今回の試験は簡単でしたが、月曜と火曜日の試験は多分難しいです。もっと時間がありますけど、難しい試験を始めにしたいです。
日本の試験はアメリカのよりもっと難しいそうです。 日本人はこれを読めば、日本の試験は何ですか。中国と韓国も難しい試験はありますね。東洋は学校事がすきですね。東洋の学生はアメリカの学生よりもっと整います。

じゃ、以上です。

sorry I couldn't understand some of sentences. but I changed hiragana to kanji. you are really skilled. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen