Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKellen
Nauka angielskiego jako zdolność albo zainteresowanie Część! Już dawno tu nic nie pisałem; niestety ostatnio byłem zagrzebany w pracy. Z drugiej strony, znajdowałem chwili dla naukę polskiego, więc mam nadzieję, że poprawiam się. Też zacząłem rozmawiać z tutorem przez Skype, co jest bardzo przydatne. Na uniwersytecie ostatnio mam zajęcia o językoznawstwo słowiańskie, co moim zdaniem jest bardzo skuteczny sposób do nauczenia języków. To inspirowało mnie trochę czytać i o angielskim; przecież wydaje się mi dziwne, że więcej wiem o historii i korzeniach języków obcych niż o własnym języku. Gdy pracowałem jako nauczyciel angielskiego, często narzekałem, że prawie wszyscy studenci interesowali się tylko użytkiem języku. Mam na myśli, szczegóły i historii nie były ważne dla nich i wielu z nich nawet nie zbyt lubili angielskiego. Być może w szkole to byłoby normalne (sam nie kochałem francuskiego gdy uczyłem się go w szkole) ale pracowałem w prywatnej szkole, co znaczy, że wszyscy sami zdecydowali tam uczyć się i dużo płacili żeby nauczycieli mówili po angielsku jako język rodowity. Ale nie chcieli tam być, a tylko uważali angielski za pożyteczną, jeśli nie konieczną zdolność. Jestem pewien, że wielu studenci i na tej stronie o wiele więcej myślą o użytku angielskiego, niż o jego historii. I to jest zupełnie normalne! Nie mam na myśli że wy, szanowne państwo, starający opanować mój ukochany i ogólnoświatowy język, powinni kupić stek książek o językoznawstwo angielskie. Tylko chcę wam poradzić, że dziwność przeliterowania i gramatyki i wszystkie inne części, które być może uważacie na mroczne choć trochę wyjaśnią się jeśli rozumiecie skąd tak mówimy. Sam wiecznie jestem zdziwiony, gdy dowiaduję się taki wyjaśnienia. Dlatego warto przynajmniej patrzeć na Wikipedia żeby zyskać niewiele jasności. Czy ktoś już coś wie o korzeniach angielskiego? I dlaczego w ogóle interesujecie się tym językiem? Uważacie coś w nim na zwłaszcza dziwne?

Korrekturen · 4

1

Nauka angielskiego jako umiejętność albo zainteresowanie

Część! Już dawno tu nic nie pisałem; niestety ostatnio miałem nawał pracy). Z drugiej strony, znajdowałem chwilię  dlana naukę polskiego, więc mam nadzieję, że się poprawiam. Też zacząłem rozmawiać z tutorem nauczycielem (korepetytorem) przez Skype, co jest bardzo przydatne.

Na uniwersytecie ostatnio mam zajęcia o językoznawstwoie słowiańskiem (o kim o czym? miejscownik), co moim zdaniem jest bardzo skutecznym sposóobem  nauki języków. To zainspirowało mnie żeby trochę poczytać i o angielskim; przecież wydaję mi się dziwne, że więcej wiem o historii i korzeniach języków obcych, niż o własnym języku. Gdy pracowałem jako nauczyciel angielskiego, często narzekałem, że prawie wszyscy studenci interesowali się tylkoużytecznością języka. Mam na myśli, szczegóły i historia nie były ważne dla nich i wielu z nich nawet nie zbyt lubiła angielskiego. Być może w szkole to byłoby normalne (sam nie kochałem francuskiego gdy uczyłem się go w szkole) ale pracowałem w prywatnej szkole, co znaczy, że wszyscy sami zdecydowali się tam uczyć się i dużo płacili, żeby nauczyciele mówili po angielsku jako językem rodowitym, ale nie chcieli tam być, a tylko uważali język angielski za pożyteczną, jeśli nie konieczną zdolność (umiejętność).

Jestem pewien, że wielu studentów i na tej stronie o wiele więcej myśli o użyteczności języka angielskiego, niż o jego historii,i jest to zupełnie normalne! Nie mam na myśli że wy, szanowni państwo, starający się opanować mój ukochany i ogólnoświatowy język, powinni kupić stertę książek o językoznawstwo angielskim. Chcę wasm tylko podpowiedzieć, że nieregularności w pisaniu, gramatyce i innych dziedzinach języka, które uważacie za zmorę w procesie nauki, mogą się wydać bardziej zrozumiałe, jeśli dowiecie się, dlaczego tam mówimy. Sam wiecznie jestem zdziwiony, gdy dowiaduję się o takich wyjaśnieniach. Dlatego warto przynajmniej patrzeć zerknąć na Wikipedia, żeby rozjaśnić sobie pewne sprawy.

Czy ktoś coś już wie o korzeniach języka angielskiego? I dlaczego w ogóle interesujecie się tym językiem? Uważacie coś w nim na szczególnie dziwnego?


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen