Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagBeth
Nana - [Serbian homework 161016] Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now. Radim kao muzičarka u Cirkusu i zato ja sam živela u 'cirkusvagonu' nekoliko godine. Na kraju svaki turneje uvek moram da kažem 'doviđenje' moje 'bunk'. Naravno ja sam sanjala posejdujem svoj 'kuća na točkovima' i juče... kupila sam! 'Nana' je svetlo zelen ili 'zelen nane' zato njeno ime je Nana, kao čaj od nane! Takođje, pas u filmu 'Peter Pan' se zove Nana i pazi porodice Darling - želim da moja Nana će pazime! Ona je LDV Convoy iz V.B i imamo išto rođendan - januar 8! Ali ja sam devet godine starije. U decembar, idem u Holandiju sa Nanom i verovatno da vratiću u Danskoj sledeće godine. U Holandiju, ćemo živiti u 'šalu' [chalet] (ja i ostatak orkestre) ali u Danskoj nadam da mogu da živim u Nani. Vidimo se na puti!

Korrekturen · 3

0

Nana - [Serbian homework 161016]

Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now.

Radim kao muzičarka u C cirkusu i zato ja sam živela u 'cirkusvagonu' nekoliko godina. e. Na kraju svake i turneje uvek moram da kažem 'doviđenja e' moje 'bunk'. Naravno j da sam sanjala da posejdujem svoju 'kuća na točkovima' i juče... kupila sam  juče!

'Nana' je svetlo zelen ili 'zelen nane zelen' zato je njeno ime je Nana, kao čaj od nane! Takođje, pas u filmu 'Peter Pan' se zove Nana i pazi porodicu e Darling - želim da me moja Nana će pazi! me! Ona je LDV Convoy iz V.B i imamo isti što rođendan - 8i januar! 8! Ali ja sam devet godine starija. e.

U decembru ar, idem u Holandiju sa Nanom i verovatno ću da se vratim ću u Dansku oj sledeće godine. U Holandiji u, ćemo živiti u 'šalu' [chalet] (ja i ostatak orkestra e) ali nadam se da ću u Danskoj nadam da moći gu da živim u Nani.

Vidimo se na putu! ti!  

Well done. Keep it up.  

If you need any help, feel free to ask me. 

If you need classes, you can book them right here:  https://www.italki.com/teachers 

Have a nice day. 

0

Nana - [Serbian homework 161016]

Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now.

Sviram u cirkusu (Radim kao muzičarka u Cirkusu) i zato ja sam živela u 'cirkuskom vagonu/kolia nekoliko godina. Na kraju svaki turneje morala sam uvek (moram) da kažem 'doviđenje' mom kamp krevetiću (moje 'bunk)'. Naravno da sam sanjala da posejdujem svoju 'kuća na točkovima' i juče... kupila sam je!

'Nana' je svetlo zelena kao nana (mint?) ili 'zelen nane' zato sam joj dala Nana, kao čaj od nane!  Takođe, Pas u filmu 'Peter Pan' takođe se zove Nana i pazi porodicu Darling - želim da moja Nana pazi mene. ( Nadam se da će Nana paziti mene). (Ona je LDV Convoy iz V.B (?) Sorry I am not familiar with those abbreviations). i imamo isti rođendan - 8.januar  Ali ja sam devet godine starija.

U decembar, idem u Holandiju sa Nanom i verovatno da ću se vratitu u Dansku sledeće godine. U Holandiji ćemo ja i ostatak orkestra  živiti u (planinskoj) kolibi, ali se nadam da ću u Danskoj moći živeti u Nani.

 
Vidimo se na putu!

Hi Beth, if you need more explanation I am at your disposal. 



0

Nana - [Serbian homework 161016]

Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now.

Radim kao muzičarka u Cirkusu i zato ja sam (sam ja) živela u 'cirkusvagonu' nekoliko godine (godina). Na kraju svaki (svake) turneje uvek moram da kažem 'doviđenje' (doviđenja) moje 'bunk' (???). Naravno ja sam sanjala DA posejdujem (posjedujem) svoj (svoju) 'kuća (kuću) na točkovima' i juče... kupila sam! (sam kupila)

'Nana' je svetlo zelen ili 'zelen nane' (nana zelen) zato njeno ime je (je njeno ime) Nana, kao čaj od nane! Takođje, pas u filmu 'Peter Pan' se zove Nana i pazi porodice Darling - želim da moja Nana će pazime! ( da me moja Nana pazi). Ona je LDV Convoy iz V.B i imamo išto(ISTO) rođendan - januar 8! (8-og januara). Ali ja sam devet godine starije. (devet godina starija)

U decembar, (decembru), idem u Holandiju sa Nanom i verovatno da vratiću u Danskoj sledeće godine. (da ću se vratiti u Dansku sledeće godine) U Holandiju,(Holandiji), ćemo živiti u 'šalu' [chalet] (ja i ostatak orkestre - orkestra), ali u Danskoj nadam da mogu da živim u Nani. (ali nadam se da ću u Danskoj moći da živim u Nani).

Vidimo se na puti (putu)!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen