Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagkenny
20161018 昨天晚上陪朋友去酒吧,回家得比较晚。 结果今天早上发现喉咙很痛,还有从下午开始流鼻涕。 心想, ’还是昨天早一点回家比较好了‘ 晚上在床上看书的喔,因为身体不舒服,不知不觉得睡觉了。 梦中我带着行李走路,然后碰到以前的朋友。我高兴的不得了,就把行李放在路边,跟朋友去别的地方玩儿了。 但是我回来再找行李是,行李却不见了。 我在梦想非常恐慌,难过,因为行李里面有现金和信用卡。 我沮丧着想: ’我的中国旅行,日本旅行都完蛋了。‘ 所以我逐渐的醒过来时,高兴极了。

Korrekturen · 16

1

20161018

昨天晚上陪朋友去酒吧,回家得比较晚。
结果今天早上发现喉咙很痛,还有从下午开始流鼻涕。
心想,
’还是要是昨天早一点回家比就较好了‘
晚上在床上看书的喔,因为身体不舒服,不知不觉得的睡觉着了。
梦中我带着行李在走路,然后碰到以前的朋友。我高兴的不得了,就把行李放在路边,跟朋友去别的地方玩儿了。
但是我回来再找行李是时,行李却不见了。
我在梦想非常恐慌,难过,因为行李里面有现金和信用卡。
我沮丧着想地想着:
’我的中国旅行,日本旅行都完蛋了。‘
所以当我逐渐的地醒过来,发现是一场梦时,高兴极了。
1

20161018

昨天晚上陪朋友去酒吧,回家得比较晚。
结果今天早上发现喉咙很痛,还有从下午开始流鼻涕。
心想,
’还是要是昨天早一点回家比较就好了‘
晚上在床上看书的喔,因为身体不舒服,不知不觉得睡觉了。
梦中我带拎着行李走路,然后碰到以前的朋友。我高兴的不得了,就把行李放在路边,跟朋友去别的地方玩儿了。
但是我回来再找行李是时,行李却不见了。
我在梦中想非常恐慌,难过,因为行李里面有现金和信用卡。
我沮丧的着想:
’我的中国旅行,日本旅行都完蛋了。‘
所以然后我逐渐慢慢的醒过来时,高兴极了。

1

20161018

昨天晚上陪朋友去酒吧,回家得比较晚。
结果今天早上发现感觉喉咙很痛,还有从昨天下午开始流鼻涕。
心想,
’还是昨天早一点回家比较好了‘
晚上,躺在床上看书的喔,因为身体不舒服,不知不觉得睡着觉了。
梦中我带着行李走路,然后碰到以前的朋友。我高兴的不得了,就把行李放在路边,跟朋友去别的地方玩儿了。
但是等我回来再找行李时是,行李却不见了。
我在梦想的心里非常恐慌,难过,因为行李里面有现金和信用卡。
我沮丧着想:
’我的中国旅行,日本旅行都完蛋了。‘
所以当我逐渐的醒过来时,发现原来这只不过是一场梦而已,高兴极了。
1

妳好, Kenny:

妳的梦让我捏一把冷汗。哈哈。妳写得很好 :)

语法:

1.要是... 就 = if ...then

2. 睡着 = fall asleep 

3. adj, + 得 = describing an emotion or situation 高兴得不得了

4. 梦中 = in the dream  versus 梦想= dream e.g:我的梦想是当一个画家。

5. 非常恐慌、难过 = punctuation should be “、“ instead of commas. because the sentence clause is not finished yet. 

6. In written Chinese, native speakers would use "地“ to make an adj. an adv. , which will be 逐渐地。graduall

20161018

昨天晚上陪朋友去酒吧,回家得比较晚。
结果今天早上发现喉咙很痛,还有从下午开始流鼻涕。
心想,
’还是要是昨天早一点回家比较就好了‘
晚上在床上看书的喔,因为身体不舒服,不知不觉得的睡觉着了。
梦中我带着行李走路,然后碰到以前的朋友。我高兴的得不得了,就把行李放在路边,跟朋友去别的地方玩儿了。
但是我回来再找行李是,行李却不见了。
我在梦想中非常恐慌、难过。因为行李里面有现金和信用卡。
我沮丧着想:
’我的中国旅行,日本旅行都完蛋了。‘
所以我逐渐的(地)醒过来时,高兴极了。


很有趣的故事!加油:)有问题欢迎问我。

Sarah 









0

20161018

昨天晚上陪朋友去酒吧,回到家已經很晚
结果今天早上发现喉咙很痛,而且我从下午开始流鼻涕。
我心想,
’如果是昨天早一点回家就不會這樣了‘
晚上我躺在床上看书,因为身体不舒服,所以不知不觉就睡著了。
我夢到我拖着行李走路,然后碰到以前的朋友。我高兴的不得了,所以就把行李放在路边,跟朋友去别的地方玩儿了。
但是等我回来再找行李時,行李却不见了。
我在梦裏非常慌張,懊惱,因为行李里面有现金和信用卡。
我沮丧着想:
’我的中国旅行,日本旅行都完蛋了。‘
所以,當我醒过来时,發現是在作夢真是高兴极了。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen