Mein Text für Dachschaden
Mein Deutschlernen setzt aus dem Hörtraining und Lesen zusammen. Außerdem, versuche ich zuletzt zweimal pro Woche Sprechen zu üben. Ich habe mich mit meinem deutschen Sprachpartner für morgen schon verabredet. Es gefällt mir mich in deutsche idiomatische Redewendungen zu vertiefen. Ich habe mich an die langen deutschen Wörter angewöhnt und mich mit dieser Besonderheit von der deutschen Sprache versöhnt.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
Mein Text für Dachschaden
Mein Deutschlernen setzt sich aus (dem) (You could use "dem" but it doesn't sound natural - to me, it puts a lot of emphasis on "Hörtraining", which weakens the fact that your "Deutschlernen" is made up of both "Hörtraining und Lesen") Hörtraining und Lesen zusammen. Außerdem, versuche ich (zuletzt) (Außerdem versuche ich... currently trying. Außerdem versuchte ich zuletzt/Außerdem habe ich zuletzt versucht... have tried) zweimal pro Woche Sprechen zu üben. Ich habe mich mit meinem deutschen Sprachpartner für morgen schon verabredet. Es gefällt mir mich in deutsche idiomatische Redewendungen zu vertiefen. Ich habe mich an die langen deutschen Wörter angewöhnt ("sich etwas angewöhnen" in the sense of adopting something, e.g. smoking; "sich an etwas gewöhnen" in the sense of getting used to something which you are not adopting, e.g. not minding other people smoking) und mich mit dieser Besonderheit von der deutschen Sprache versöhnt.Sehr gut! Ich weiß nur nicht was der Text mit Dachschäden zu tun hat. :-)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
