Lesson 1
ชาวนามีนา
ชาวนาทำงานในนา
ครูมาทำงานในนา
ชาวนาและครูมาในนา
งูมีในนาและในทะเล
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Lesson 1
ชาวนามีนาชาวนาทำงานในนา
ครูมาทำงานในนา
ชาวนาและครูมาในนา (You can not drop the verb in written language. A good written-sentence would be -ชาวนาและครูเดินมาในนา or ชาวนาและครูวิ่งมาในนา or ชาวนาและครูมาทำงานในนา etc. The sentence is good in everyday language though)
งูมีในนาและในทะเล (It should be --มีงูในนาและในทะเล. Here´s a tricky one. You can think as if there was an omitted "there"-- there are snakes in rice field and sea". The word "snake" is not grammatical subject, therefore it can not stay in the first position. Another yet trickier: The phrase ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว makes it seems correct to rearrange the sentence into something like ในนามีงู, but it´s actually not. Why´s that? Because ในน้ำมีปลาในนามีข้าว is actually quoted from a poem. It doesn´t represent usual arrangement of normal sentence, which is object verb subject. )
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
