Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagmumu
한국어를 배웁니다 제 이름은 Mumu입니다,저는 중국 사람입니다。저는 매일 아침 6시에 일어납니다。6시 반 회사에 출근합니다。7시부터 9시까지 회사에서 혼자 한국어를 배웁니다。한국어 공부를 재미이지만 어려워요。제가 한국어를 열심히 공부하겠습니다。

Korrekturen · 2

0
thank you for modifying my composition .I have learned Korean about two weeks .My Korean book is Seoul University Korean Language Course and begin to learn fifth lesson--식당에 가십니까?Just as you say, it’s sentences are formal sentences.Thank your for your suggestion. It is very useful for me. I learn Korean at 7:00am~9:00am.오후 아니에요,오전이에요。 너무 너무 고마워요。
0

1.제 이름은 Mumu입니다,저는 중국 사람입니다。

=> 제 이름은 Mumum 에요.  저는 중국 사람이에요.

or

저는 mumu 라고 하고, 중국 사람이에요. << I made it one sentense.


2.저는 매일 아침 6시에 일어납니다。6시 반 회사에 출근합니다。

=> 저는 매일 아침 6시에 일어나고 6시 반에 회사에 출근해요.


3.7시부터 9시까지 회사에서 혼자 한국어를 배웁니다。

=> 오후 7시부터 9시까지 회사에서 혼자 한국어를 배워요.


4.한국어 공부를 재미이지만 어려워요。

=> 한국어 공부가 재미있지만 어려워요. or 한국어 공부가 재밌지만 어려워요.

재미있지만 / 재밌지만 is same.

5.제가 한국어를 열심히 공부하겠습니다。

=> 한국어 열심히 공부할게요. :)

dont' put the "제가" you can. but we korean usually don't put "I" in the sentenses.


well done! all of the sensenses are grammatically right. 

I guess maybe your Korean book teaching you a formal sentenses. 

that's why all your sentenses are ended with 다.

but if you are not learning Korean for business. I would recommend you that

use a form a with "요."

because ended with "요" is also formal way to say. but it's better to say people.

ended with "다" would be good for business and newspaper.

so I tried to correct all your sentenses with "요"

you don't have any problem with grammar and vocabulary.

just want to make it bit more natural and general situation.


Great. I think you chose right way to learn Korean.


keep it up!


notice:

1. 。<<  not . << yes



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen