日本語を学びます。 (再び)
はじめまして私の名前はジャッキーです。
Hello, nice to meet you! My name is Jackie.
私は再び日本学んでいます。
I am learning Japanese again.
私は仕事のため停止したが、私は再び戻っています。
I stopped because of work but I am back again.
私は初心者です。私の語彙や漢字が悪いです。
I am a beginner so my vocab and kanji are poor.
I have a lot of books and programs to help me learn but not a lot of people to help practice and study with.
So I am looking for friends who are either English speakers learning Japanese as well or Japanese speakers learning English. I will do my best to help you! =)
友達になろう?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
2
日本語を学びます。 (再び)
こんにちは、はじめまして私の名前はジャッキーです。Hello, nice to meet you! My name is Jackie.
"Hello" means "こんにちは"。It's not necessary in this sentence, but you say "Hello", it might be better say "こんにちは"
私は再び日本を学んでいます。
I am learning Japanese again.
"再び" is right. We use "また" more often in daily talking.
私は仕事のため停止したやめましたが、私は再び戻っていますまた始めました。
I stopped because of work but I am back again.
"やめました" is more natural than "停止した".
I am back again = "再び戻っています"
That is correct.
But we don't say it.
You are back to study, so "また始めました" is more natural.
That means "I start (to study) again".
私は初心者です。私の語彙や漢字が悪い苦手(にがて)です。
I am a beginner so my vocab and kanji are poor.
When some skills are poor, you can use "にがて".
That means you are not good at it.
But I don't think so. Your Japanese sentences are pretty nice!
You use correct Kanjis!
Awesome.
0
Hello! My name is Vicky. I'm studying Japanese, too. 頑張ってね =^-^=
0
i am a Chinese who can speak mandarin but i can speak Japanese fluently as well since i am doing my doc degree in Japan now. and i am learning English ,and but English is not good .so if you want i can help you Japanese and you also can help me English
0
Hi, I'm Kanae. My mother tongue is Japanese. I think I can help you :)
I learn English as you learn Japanese.
But my English skill is poor.
I will do my best to help you too:D
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
