Korrekturen · 3
PT-PT
Índios
1. A educação escolarOs colonizadores europeus transplantaram métodos de ensino Europeu, fundaram escolas nas Américas, tornando os índios livres da família tradicional e educação tribal, o que pode ser dito que é um grande passo em frente. Na opinião dos colonos, ajudavam as crianças indígenas a quebrar os grilhões tribais e a distanciar a vida real nas tribos indígenas, por isso, deviam manter a tribo, a família e os pais à distância. Só para que eles pudessem obedecer às ordens dos professores brancos europeus voluntariamente e rapidamente reconhecer culturas, ideias e valores dos brancos. Não há dúvida que as escolas de educação podiam atingir o objectivo de educar os índios sozinhos. E a transição da educação tradicional da família e tribo para a educação escolar, pode-se dizer que é um bom começo dos índios fora da sociedade primitiva do clã e é um início para os Índios para a civilização moderna e com integração europeia. É lamentável que os índios não aceitassem o modelo de educação do branco europeu. Eles sempre cabulavam as aulas e esperavam a vida da tribo mais ampla e livre. Assim, a taxa de inscrição estava estacionária. Além disso, entre brancos e índios, brancos e brancos e tribos indígenas diferentes, as guerras eram infinitas e a longo prazo. Os brancos europeus trouxeram varíola, difteria e outras doenças começaram a se espalhar nas tribos indígenas, a sua sobrevivência sofreu um golpe devastador, muitos estudantes foram infectados com as doenças e morreram. Estes fenómenos prejudicam seriamente a estrada de escola indígena, as escolas não se tornaram um catalisador para os índios a aceitarem coisas novas, reciprocamente fizeram-nos sentir medo.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Indios
1.A educação escolar
Os colonizadores transplantaram os métodos de ensino Europeus, iniciando as escolas nas Américas,tornando os índios libertos de família tradicional e educação tribal*1.O que pôde ser dito é que foi um grande passo para frente. Na opinião dos colonos, eles ajudaram as crianças indígenas a quebrar os grilhões tribais e a se distanciarem davida real nas tribos indígenas*2,por isso, deveriam manter atribo, a família e os pais à distância,só para que eles pudessem obedecer às ordens dos professores brancos europeus voluntariamentee rapidamente e reconhecer culturas, ideias e valores dos brancos. Não há dúvida que as escolas de educação*3 podem atingir o objetivo de educar os índios sozinhos. E sobre atransição da educação tradicional da família e tribo*4 para a educação escolar, pode-se dizerque é um bom começo para os índios sairem da sociedade primitiva de clãs e um início dos Índios para a civilização moderna e com integração europeia*5. É lamentável os índios não aceitarem*6 o modelo de educação do branco europeu. Eles sempre cabulavam as aulas e esperavam a vida da tribo mais ampla e livre*7. Assim, a taxa de inscrição era estacionária. Além disso, entre brancos e índios, brancos e brancos e tribos indígenas diferentes, as guerras eram infinitas e de longa duração.Brancos europeus trouxeram varíola, difteria e outras doenças que começaram a se espalhar entre as tribos indígenas, e sofreram um golpe devastador, muitos estudantes foram infectados com asdoenças e morreram. Estes fenômenos prejudicaram seriamente a escola indígena, as escolas não se tornaram*8 um catalisador para os índios a aceitarem coisas novas, reciprocamente fizeram-nos*9 sentir medo.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
