Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sheldon Tan
La lettera di scuse Caro Stefano, Mi dà il piacere per sapere del tuo matrimonio. Vi chiedo di accettare i miei migliori auguri per questa occasione fortunata di lunedì,14 novembre. Che Dio vi benedica una vita felice. Ti ringrazio molto per l'invito, ma non sono in grado di essere testimoni dell'evento, ho una riunione importante, a cui devo presenziare in questo periodo. Per questo motivo vorrei esprimere il mio dispiacere. Distinti saluti. Sheldon

Korrekturen · 4

1

Una  lettera di scuse

Caro Stefano,

Mi fa  piacere (per) sapere del tuo matrimonio. Vi (ti) prego di accettare / Vi( ti) faccio i miei migliori auguri per questa felice occasione. Che Dio vi benedica e vi dia una vita felice!

Ti ringrazio molto per l'invito, ma non sarò in grado di / non potrò essere presente all'evento: ho una riunione importante, a cui devo presenziare  proprio lunedì, 14 novembre  .  Mi dispiace tanto!

(Distinti  saluti)(  La lettera è indirizzata ad un amico, mentre "Distinti saluti " è un saluto formale )

Di nuovo auguri/ Con affetto

Sheldon

1

La lettera di scuse

Caro Stefano,

Mi fa piacere sapere del tuo matrimonio. Ti (ti rivolgi solo a Stefano, se fosse Stefano con sua moglie allora andrebbe bene VI) chiedo di accettare i miei migliori auguri per questa fortunata occasione di lunedì 14 novembre. Che Dio vi benedica e vi dia una vita felice.

Ti ringrazio molto per l'invito, ma non sono in grado di essere testimone dell'evento, ho una riunione importante a cui devo presenziare in questo periodo. Per questo motivo vorrei esprimere il mio dispiacere.

Distinti saluti.
Sheldon

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen