My dog Timmy; Welsh and English
Mi symudon nhw i’r tŷ ar y gornel stryd St. Mary heb problemau llawer, ond doedd y tywydd yn braf. Roedd ofn y fellten fy nghi i, a mi bwytodd o’n pryfed cop i ginio. Roedd tymheredd arno fo.
We moved to the house on the corner of St. Mary’s street without a lot of problems, but the weather wasn’t nice. My dog was afraid of the lightning, and he ate spiders for lunch. He got a fever.
“Sut mae’r ci?” gofynnais ti. Mi hoffai’r milfeddyg bob amser i weld fy ngharden yswiriant swcad. Mae’r bil i ymweliad ‘ma, iawn? Diolch byth fy mod i dw i byth mynd heb y garden.
“How’s the dog?” you ask. The vet would always like to see my pet insurance card. There’s a bill for this visit, right? Thank goodness that I’m never without the card.
Mi talais i a mi es i â Timmy, fy nghi i, adref. Ah, mi ddylwn i edrych i mwy o bryfed cop; roedd un yn rhy llawer i fy!
I paid and took Timmy, my dog, home. Ah, I should look for more spiders; one was too much for me!
Thank you! (It may take me a while to respond to any post; been sick myself)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
My dog Timmy; Welsh and English
Mi symudon nhw i’r tŷ ar y [since stryd St. Mary is definite, the whole phrase cornel stryd St. Mary becomes definite and the yn before cornel is omitted] gornel stryd St. Mary heb lawer o broblemau llawer, ond doedd y tywydd ddim yn braf. Roedd ofn y fellten ar fy nghi i, a mi fwytodd o’n bryfed cop i ginio. Roedd tymheredd arno fo.“Sut mae’r ci?” gofynnaist ti. Mi hoffai’r milfeddyg bob amser i weld fy ngherdyn yswiriant swcad anifeiliaid anwes bob amser. Mae’r bil i am yr ymweliad ‘ma, iawn on'd oes? Diolch byth fy mod i dw i byth yn mynd nunlle heb y cerdyn.
Mi dalais i a mi es i â Timmy, fy nghi i, adref. Ah, mi ddylwn i edrych i chwilio am fwy o bryfed cop; roedd un yn rhy llawer ormod i fi!
Thank you! (It may take me a while to respond to any post; been sick myself)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
