Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Lynne Yang
猫ちゃんの考え 人間って変だね!なんで人間は周りの美しいのことを見ないの?猫ちゃんがそう思った。人間は自身を大箱に閉じ込めて、遊び時間が少ない。子供しか遊ばない。しかし、子供たちには遊び時間が長すぎたり、あまり盛り上がりしたり、その大人たちが不思議で「やめろ」と子供たちを命令する。そんな不自然な動物が猫ちゃんにおかしくて心配するのと感じさせた。 猫ちゃんは人間を慰めてみた、時々人間を誘って自分と一緒に遊ぶことがあるけど、こんなうるわしい時間がだいたい短い。最後、猫ちゃんは諦めて、外の塀を捨てて、田野に走りこんだった。永遠に人間になりたくないと決心した。 人类真是奇怪!小猫想,为什么他们看不见周围的美呢?他们把自己关在大盒子里,很少玩耍。只有那些小孩子才能玩,不过,如果小孩玩的时间太长或者太兴奋了,那些大人就会莫名其妙地叫他们停止。这种不自然的动物真是让小猫觉得既有趣有忧虑。 它试图安慰人类,时常找他们和自己玩,不过这样的好时光通常都非常短暂。最终,小猫放弃了努力,它抛下外面的围墙,跑到了田野里。它宣传永远都不要变成人。

Korrekturen · 5

0

猫ちゃんの考え

人間って変だね!なんで人間は周りの美しいのことものを見ないの?猫ちゃんがそう思った。人間は自身を大箱に閉じ込めて拘束(こうそく)して、遊び時間が少ない。子供だけしか遊ばない。しかし、子供たちに対しては遊び時間が長すぎたり、あまりにも盛り上がりしたりはしゃぎすぎたりすると、その大人たちが不思議でなことに「やめろ」と子供たちをに命令する。そんな不自然な動物のことが、猫ちゃんにはおかしくて、時には心配するさせるのだと感じさせた感じた。

猫ちゃんは人間を慰めてみたり、時々人間を誘って自分と一緒に遊ぶことがあるけど、こんなうるわしいそんな楽しい時間がはだいたいたいてい短い。最後、猫ちゃんは諦めて、外の塀を捨てて越えて、田野に走りこんだった走り去っていく。永遠に人間に(など、なんて)なりたくないと決心したしながら。


人类真是奇怪!小猫想,为什么他们看不见周围的美呢?他们把自己关在大盒子里,很少玩耍。只有那些小孩子才能玩,不过,如果小孩玩的时间太长或者太兴奋了,那些大人就会莫名其妙地叫他们停止。这种不自然的动物真是让小猫觉得既有趣有忧虑。

它试图安慰人类,时常找他们和自己玩,不过这样的好时光通常都非常短暂。最终,小猫放弃了努力,它抛下外面的围墙,跑到了田野里。它宣传永远都不要变成人。
0

猫ちゃんの考え

人間って変だね!なんで人間は周りの美しいのことをが見えないの?猫ちゃんがそう思った。人間は自分(自身)を大きな箱に閉じ込めて、遊ぶこと(遊び時間)が少ない。子供しか遊ばない。しかし、子供たちには遊び時間が長すぎたり、あまり盛り上がりしすぎたりすると、その大人たちがは不思議でに「やめろ」と子供たちをに命令する。そんな不自然な動物がは猫ちゃんにおかしくてさと、心配するのとを感じさせた。

猫ちゃんは人間を慰めてみた、時々人間を誘って自分と一緒に遊ぶことがあるけど、こそんなうるわしい時間がはだいたい短い。最後は、猫ちゃんは諦めて、外の塀を捨てて、田野原に走りこんだのだった。永遠に人間になりたくないと宣言(決心)した。


人类真是奇怪!小猫想,为什么他们看不见周围的美呢?他们把自己关在大盒子里,很少玩耍。只有那些小孩子才能玩,不过,如果小孩玩的时间太长或者太兴奋了,那些大人就会莫名其妙地叫他们停止。这种不自然的动物真是让小猫觉得既有趣有忧虑。

它试图安慰人类,时常找他们和自己玩,不过这样的好时光通常都非常短暂。最终,小猫放弃了努力,它抛下外面的围墙,跑到了田野里。它宣传永远都不要变成人。

先にいい回答がありますが、面白そうな話なので、
ちょっとトライして見ました! 日本語、頑張って下さい!!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen