Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAlisha
일기 한국어로 써요. 오늘 일기를 한국어로 쓰고 싶어요. 저는 매일 3시간만 일해서 돈이 없어요. 더 돈을 원해요. 그리고 요즘 정말 피곤해서 많이 낮잠을 자요. 저는 시작 새로운 약을 먹었으니까 피곤한다고 생각해요. 불안에 약를 먹어요. 항상 피곤하게 싫어요. 그렇지만 약을 필요해요. Please correct me :) and how would I write this in actual ‘diary form’? 오늘 일기를 한국어로 쓰고싶다. 나는 매일 3시간만 일해서 돈이 없다. 더 돈를 원하다. 그리고 요즘 정말 피곤해서 많이 낮잠을 자다. 저는 시작 새로운 약을 먹었으니까 피곤한다고 생각하다. 불안에 약을 먹다. 항상 피곤하게 싫다. 그렇지만 약을 필요하다. Like this? Thank you. English version: I want to write a diary in Korean today. I only work 3 hours a day so I have no money. I want more money. These days I've been very tired so I take a lot of naps. I think I'm tired because I started taking a new medication. I take medication for anxiety. I hate always being tired. But I need the medication (for my anxiety, therefore I need to experience the side effect of the medication since I don't have the option to stop taking the pills to get my energy back)

Korrekturen · 2

2

한국어로 일기를 써요.

오늘은 일기를 한국어로 쓰고 싶어요. 저는 매일 3시간만 일해서 돈이 없어요. 더 많은 돈을 원해요. 그리고 요즘 정말 피곤해서 많이 낮잠을 자요. 저는 새로운 약을 먹기 시작해서 피곤하다고 생각해요. 불안증상 때문에 약을 먹어요. 항상 피곤한 게 싫어요. 그렇지만 약이 필요해요.
Please correct me :) and how would I write this in actual ‘diary form’?


오늘은 일기를 한국어로 쓰고 싶다.
나는 매일 3시간만 일해서 돈이 없다. (매일 3시간만 일해서 돈을 많이 벌지 못한다)
더 많은 돈을 원한다. (돈을 더 많이 벌었으면 좋겠다)

그리고 요즘 정말 피곤해서 낮잠을 많이 잔다.
새로운 약을 먹기 시작했으니까 피곤한 거라고 생각한다.(요즘 먹기 시작한 새 약때문에 피곤한 것 같다.)

불안증상 때문에 약을 먹고 있다.
항상 피곤한 게 싫다. (항상 피곤에 찌들어 있는 게 싫다)
그렇지만 약이 필요하다. (하지만 어쩔 수 없이 약을 먹어야 한다)
Like this? Thank you.

English version:
I want to write a diary in Korean today. I only work 3 hours a day so I have no money. I want more money. These days I've been very tired so I take a lot of naps. I think I'm tired because I started taking a new medication. I take medication for anxiety. I hate always being tired. But I need the medication (for my anxiety, therefore I need to experience the side effect of the medication since I don't have the option to stop taking the pills to get my energy back)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen