In caccia ai sapori.
La tavola rappresenta uno dei piaceri della vita. Nello stesso tempo si deve tenere in mente ciò che disse Socrate “Non vivo per mangiare ma mangio per vivere°. Possiamo essere sicuri che nostra scelta del cibo non venga fatta sotto l’influenza della moda?
Negli ultimi anni ha preso molto popolarità la riscoperta delle ricette locali e dei piatti tradizionali. Si prende più pubblico se è scritto sulla cartella °Ristorante dei piatti semplici e tipici”. Ci mostrano come preparare il cibo al modo °della nonna°. E anche non scordiamo di pacchetti turisctici speciali dove si include visita all bottega del vino, pane, insomma, il cibo più autentico e naturale. Gli imprenditori hanno preso l’idea con rapidità organizzando i locali con prefissi “Eco/Verde/Vero/Vecchio” ecc. Ci piace pensare che in qualche modo assomigliamo ai nostri antenati mangiando ragu dell’agnello che correva in valle e crediamo che non fosse stato nutrito dai prodotti chimici. La domanda è se lo veramente godiamo e facciamo tutto sul serio perche ci interessa, o si tratta solamente di moda e del trend temporale. Magari noi, stanchi di aspettare in fila da mangiare in un ristorante con 3 stelle di Michelen, cerchiamo di opporsi in qualche maniera. Direi che vale la pena far cenno di soliti MacDonalds e ristoranti del genere che sono venuti da noi e hanno incontrato simile eccitazione. È stato molto di moda maciullare in corsa perche ci si diceva °Questo è FAST food°.
E adesso siamo pronti a scambiare il vecchio amico hamburger per il piatto del risotto alla milanese preparato dal cuoco in agriturismo. A mio parere si tratta solo della stessa voglia di consumare, però in questo caso, anche con l’intenzione di mettersi a conoscere bene le tradizioni. O farsi che lo sembrasse.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
A caccia di sapori.
La tavola rappresenta uno dei piaceri della vita. Allo stesso tempo si deve tenere a mente (si deve ricordare) ciò che disse Socrate “Non vivo per mangiare ma mangio per vivere°. Siamo sicuri che la scelta del cibo non venga fatta sotto l’influenza della moda?Negli ultimi anni, ha guadagnato molta popolarità la riscoperta delle ricette locali e dei piatti tradizionali. Si attrae più pubblico se sulla insegna c' è scritto °Ristorante. Piatti semplici e tipici”. Ci mostrano come preparare il cibo al modo °della nonna° (alla vecchia maniera/ come lo faceva la nonna). Inoltre, non ci dimentichiamo dei pacchetti turisctici speciali che includono una visita alla bottega del vino, pane, insomma, il cibo più autentico e naturale. Gli imprenditori hanno subito fatto propria questa idea (hanno preso la palla al balzo/ hanno percepito il potenziale di questa moda) ed hanno iniziato ad etichettare i locali come “Eco/Verde/Vero/Vecchio” ecc. Ci piace pensare che in qualche modo assomigliamo ai nostri antenati mangiando ragù fatto con l' agnello che corre per la valle e credendo che non sia stato nutrito con prodotti chimici. La domanda è se lo veramente godiamo (se veramente ci crediamo?) e facciamo sul serio perché ci interessa, o si tratta solamente di una moda e del trend del momento. Magari, stanchi di aspettare in fila per mangiare in un ristorante con 3 stelle di Michelen, cerchiamo di opporci in qualche maniera. Direi che vale la pena far cenno ai soliti MacDonalds e ristoranti del genere che sono arrivati da noi e hanno incontrato tale fortuna. È stato molto di moda maciullare in corsa(mangiare di corsa?) perche ci si diceva °Questo è FAST food°.
E adesso siamo pronti a scambiare il caro vecchio hamburger per un piatto di risotto alla milanese preparato dal cuoco in agriturismo. A mio parere, si tratta solo della stessa voglia di consumare, però in questo caso, anche con l’intenzione di conoscere bene le tradizioni. O fare finta che ci interessi(?)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
