Introdução
Olà, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.
Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou tempo porque sou professor de inglês.
Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 15
3
PT-PT
Introdução
O meu esporte desporto favorito é esgrima, mas (eu) gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes desportos são caros e não tenho muito dinheiro ou nem tempo, porque sou professor de Inglês.
Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, (eu) acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
PT-BR
(vermelho = correção / bege = sugestão).
Apresentação
Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro nem[1] tempo porque sou professor de inglês.
Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
----------
[1] Para negativas, usamos o "nem".
2
Introdução
Olà Olá, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho cabelos castanhos e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho/sou da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou tempo porque sou professor de inglês.
Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
1
Introdução
Olà(á), meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho, olhos verdes e eu sou minha altura é mediana. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho sou da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou tempo porque sou professor de inglês.
Espero melhorar o meu Português que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
1
Introdução
Olá, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou nem tempo porque sou professor de inglês.
Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
