Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flag1010199N
2011년 4월 23일(토요일) please tell me if my translation of the paragraph bellow is accurate! I found it online so please don't judge me _ _ 나이는 많은 편인데 성경험이 별로 없다보니 구강성교에 대해 심한 거부감을 가지고있고 구강성교를 하는 방법 자체도 어색한 상황인데.. I'm of age but my sexual history is barely worth mentioning, I have a strong rejection for oralsex, the method of it it self is an awkward situation.

Korrekturen · 3

0

2011년 4월 23일(토요일)

please tell me if my translation of the paragraph bellow is accurate! I found it online so please don't judge me _ _

나이는 많은 편인데 성경험이 별로 없다_보니 구강성교에 대해 심한 거부감을 가지고_있고
구강성교를 하는 방법 자체도 어색한 상황인데..

I'm of age but my sexual history is barely worth mentioning, I have a strong rejection for oralsex, the method of it it self is an awkward situation.

The sentence you found is seamlessly correct.^^

^________^
0

2011년 4월 23일(토요일)

please tell me if my translation of the paragraph bellow is accurate! I found it online so please don't judge me _ _

나이는 많은 편인데 성경험이 별로 없다보니 구강성교에 대해 심한 거부감을 가지고있고
구강성교를 하는 방법 자체도 어색한 상황인데..

Partly accurate.

This paragraph says:

I'm kinda old, but I'm not very sexually experienced so I have a strong rejection for oral sex, and it's the situation where I feel awkward with the way of oral sex itself.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen