Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professionelle Lehrkraft
Eso no suena bien Cuando era estudiante, uno de mis maestros me dijo que no debía usar la palabra "probablemente" cuando estoy hablando porque esta palabra no suena bien. Sé que cada idioma tiene algunas palabras, expreciones y frases que no suena bien, ¿pero fue correcto? Si no use "probablemente," ¿cuales palabras o expreciones se puede usar cuando necesito decir algo similar a "probablemente"? También, ¿hay otras palabras o expreciones que los hablantes de ingles habrían decir que no debían usar (porque no suenan bien)? Pueden darme ejemplos. ¡Gracias por su ayuda!

Korrekturen · 3

1

Eso no suena bien

Cuando era estudiante, uno de mis maestros me dijo que no debía usar la palabra "probablemente" cuando estoy hablando porque esta palabra no suena bien. Sé que cada idioma tiene algunas palabras, expresiones y frases que no suenan bien, ¿pero fue correcto? Si no uso "probablemente," ¿qué cuales palabras o expresiones se pueden usar cuando necesito decir algo similar a "probablemente"?

También, ¿hay otras palabras o expresiones que los hablantes de inglés podrían habrían decir que no se deberían debían usar (porque no suenan bien)? Pueden darme ejemplos. ¡Gracias por su ayuda!


"Probablemente" es un conector dubitativo, algunos ejemplos de este tipo de conectores pueden ser: tal vez, según parece, quizás, seguramente, aparentemente, a lo mejor.


Respecto a que "probablemente" suena mal, es la primera vez que escucho eso, para mí suena genial en esta canción de Maná:

Probablemente ya de mí te has olvidado ♪ ♫ 
Y sin embargo yo te seguiré esperando ♪ ♫ 
No me he querido ir para ver si algún día ♪ ♫ 
Que tú quieras volver me encuentres todavía ♪ ♫ 

Aquí te dejo el link para que escuches la canción completa ;)

https://www.youtube.com/watch?v=CytLUl1-f_4

1

Eso no suena bien

Cuando era estudiante, uno de mis maestros me dijo que no debía usar la palabra "probablemente" cuando estoy hablando porque esta palabra no suena bien. Sé que cada idioma tiene algunas palabras, expreSiones y frases que no suena bien, ¿pero fue correcto? Si no usÉ "probablemente," ¿cuÁles palabras o expreSiones se puedeN usar cuando necesito decir algo similar a "probablemente"?

También, ¿hay otras palabras o expreSiones que los hablantes de inglÉs TENDRÍAN QUE decir que no debían usar (porque no suenan bien)? Pueden darme ejemplos. ¡Gracias por su ayuda!
0
Reemplaza "probablemente" por "tal vez" o por "puede ser".

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen