新しい日々目途
私は日本語を話せて書けたいです。だから、私はエントリーを日々書きます。でも、何について書くことを知りません。何かは起こるおねがいします。
English:
New Daily Goal
I want to be able to speak and write Japanese. Therefore, I will write a journal entry every day. But, I don't know what to write about. Please let something happen.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
新しい日々目途
日々の新しい目標(※1)
私は日本語を話せて書けたいです。だから、私はエントリーを日々書きます。でも、何について書くことを知りません。何かは起こるおねがいします。私は日本語を話したり書けるようになりたいです。だから、エントリーを毎日書きます。でも、何について書けばよいか分かりません(※2)。どうか何か起こってください。
(※1)'新しい日々の目標' is also Okay. But it has two meaning. The another meaning is 'Goal of new days'. Therefor '日々の新しい目標' is better.
(※2)I don't know what to say. 何を言えば良いか分かりません。
I don't know what to do. 何をすれば良いか分かりません。
1
何かは起こるおねがいします。
・・・・・・・・・
Just in case, You can use these expressions below in more natural way.
何かあればいいなと思います。I hope to have something.
何か書くことがあればいいのですが。I wish I had something to write.
0
May, I have added the intended message to the entry.
0
Can you write what you are trying to say in English?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
