Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vietnam flagYoona
독감, 감기 수정해 주세요, 감사합니다! 가: 표정이 안 좋아 보여요. 나: 네, 며칠 전에 독감에 갈려서요. 가: 독감이 다 나았어요? 가: 거의 나았지만 좀 피곤해요. 나: 그럼 일하지 말고 일찍 들어가요. 그리고 괴일을 많이 먹고 푹 쉬세요. 나: 알겠어요. 고마워요. ------------------------------------------------------------- 가: 오늘은 목소리가 달라진 걸보니까 감가 걸려나 봐요? 나: 네, 날씨가 덥다가 추워져서 감시에 걸리게 되었어요. 가: 그럼 따뜻한 물을 자주 마시고 관일도 많이 드세요. 감기에 좋대요. 나: 고아워요, 철수 씨가 이렇게 걱정해 주니까 곧 나을 것 같아요

Korrekturen · 2

0

독감, 감기

수정해 주세요, 감사합니다!

가: 표정이 안 좋아 보여요. (Good)
나: 네, 며칠 전에 독감에 갈려서요. (Good)
가: 독감이 다 나았어요? (Good, but it's better to not mention "독감이", because it's very clear you mean it. And I suggest "지금은 괜찮아요?" )
가: 거의 나았지만 좀 피곤해요. (It's okay. But it would be more natural when you say "거의 다 나았긴했는데 아직 컨디션이 좋진 않아요")
나: 그럼 일하지 말고 일찍 들어가요. (Good, but "그럼 일 그만하고 일찍 들어가요" is more natural)
그리고 괴일을 많이 먹고 푹 쉬세요. (Good)
나: 알겠어요. 고마워요. (Good)
-------------------------------------------------------------
가: 오늘은 목소리가 달라진 걸보니까 감가 걸려나 봐요? (목소리가 이상한게, 감기 걸렸나 봐요?)
나: 네, 날씨가 덥다가 추워져서 감시에 걸리게 되었어요. (날씨가 덥다가 추웠다가 해서 그런것 같아요)
가: 그럼 따뜻한 물을 자주 마시고 관일도 많이 드세요. (Good)
감기에 좋대요.
나: 고아워요, 철수 씨가 이렇게 걱정해 주니까 곧 나을 것 같아요 (Good. But may be better without "까". 이렇게 걱정해 주니 곧 나을것 같네요)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen