Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mpampak
............... O Luc voltou no seu quarto para seguir os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquila: alguém tivesse podido sequestrar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida? O Luc não sabia que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.

Korrekturen · 5

2

PT-PT


...............

O Luc voltou no para o seu quarto para seguir com os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: Se alguém tivesse podido sequestrar/raptar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas, ninguém não poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida/destas?
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse voltasse, ele não teria coragem para ir à escola/coragem de ir à escola.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0

...............

O Luc voltou no ao seu quarto para seguir os seus pensamentos pensar. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: alguém tivesse podido sequestrar poderia ter sequestrado (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo o fechado num caixote numa caixa e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida dessas?
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.

----------------------

Muito bom!

em amarelo as correções

em azul as sugestões

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen