Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagBarbara 勇晴
苏州留园 - 描写 苏州是一个比较大古老的城市,也是长江三角洲的地方。乾隆黄帝常常到苏州玩儿。据说,他那么喜欢苏州羊肠小径的山塘街, 他叫臣民在北京的一个园造一个看起来一样的街道。苏州的特色就是他有许多的公园。春天时每一个公园都百花盛开,风景非常优美。我在苏州的时候向往着去著名的拙政园,但是之所以时间不够是因为我终于去了留院。现在我一点也不后悔。 在留院有好多绿绿的术和灌木。这里的风景绿草如茵。虽然我参加的时候留院都人山人海,我也欣赏了在那里的时间。我休息再一颗大树的旁边时忽然发现了有许多人一个一个的涌进留院的门。他们都是中国人,但是他们说得语言并不是中文。他们聊天的时候说波兰语!我一听到他们的谈话,就大吃一惊了!原来他们都是北京大学波兰语的研究生。 一个人靠着我用波兰语说:‘请问,你是波兰人马?’ ‘对啊’我费尽心机用中文回答了他。他惊讶的笑起来了。原来我是中文系的学生。这样的情况真可遇不可求!我觉得这就是赏心悦目留院的魔术。你一走进去就想和别人打交道,叫新的朋友为了有机会一起观赏旁边鸟语花香的留院。这个地方给我留下了深刻的影响和给了我启发。我热心的推荐每一个人在苏州的时候到留院看看或者在那儿跟朋友们一起举办野餐。以后大家都肯定会感觉心满意足!

Korrekturen · 4

0
Hello, Barbara 勇晴, your Chinese is so good, much better than my English, so I have a suggestion, if you want to find some one to practice your Chinese F2F or online, you can tell me, because I am native and I am learning English especially spoken English, I work and live in SuZhou too. so, contact me!!!!!! look forward to your response.
0

苏州留园 - 描写

苏州是一个比较大的古老的城市,也是它位于长江三角洲的地方。乾隆黄皇帝常常到苏州玩儿。据说,他那么非常喜欢苏州羊肠小径的山塘街, 他叫臣民在北京的一个园造一个看起来一样的街道。苏州的特色就是他有许多的公园。春天时每一个公园都百花盛开,风景非常优美。我在苏州的时候向往着去著名的拙政园,但是之所以时间不够是因为我终于去了留院。现在我一点也不后悔。
在留院有好多绿绿绿色的术树和灌木。这里的风景到处绿草如茵。虽然我参加参观的时候留院都园里人山人海,但是没有影响我观赏的兴致。我休息再在一颗大树的旁边休息时忽然发现了有许多人一个一个的涌进留院的门。他们都是中国人,但是他们说得的语言并不是中文。他们聊天的时候说波兰语!我一听到了他们的谈话,就后大吃一惊了!原来他们都是北京大学波兰语的研究生。
一个人靠着靠近我用波兰语说:‘请问,你是波兰人马吗?’
‘对啊’我费尽心机费劲地用中文回答了他。他惊讶的笑起来了。原来我是中文系的学生。这样的情况真可遇不可求是太难得了!我觉得这就是赏心悦目留院的魔术我跟留园的缘分。你一走进去就想和别人打交道,叫新的朋友为了有机会一起观赏旁边鸟语花香的留院。(I don't understand)这个地方给我留下了深刻的影响和给了我启发。我热心的强烈推荐每一个人在苏州的时候到留院看看或者在那儿跟朋友们一起举办野餐。以后大家都肯定会感觉心满意足!

0
I think your Chinese is so excellent!!! I'm so curious that how do you learn it.
0

苏州留园 - 描写

苏州是一个比较古老的城市,也处于长江三角洲经济圈。乾隆皇帝常常到苏州玩儿,据说,他很喜欢苏州羊肠小径般的山塘街, 他叫臣民们在北京的颐和园园造一个看起来一样的街道。苏州的特色就是他有许多的公园,春天时每一个公园都百花盛开,风景非常优美。

我在苏州的时候向往着去著名的拙政园,但是因为我去了留院而导致时间不够,未能一睹其风采,然而,现在我一点也不后悔,因为在留院有好多绿绿的树和灌木。这里的风景绿草如茵,虽然我参观的时候留院也是人山人海的,而我也很享受在那里度过的时光。我在一棵大树旁休息时,忽然发现了有一群人挨个的涌进了留院的大门,他们都是中国人,但是他们说的语言并不是中文,他们聊天的时候说波兰语!我一听到他们的谈话,就大吃一惊了!原来他们都是北京大学波兰语系的研究生。

一个人靠近我用波兰语说:‘请问,你是波兰人吗?’
‘对啊’我费力的用中文回答了他。他惊讶的笑起来了,说:“原来我是中文系的学生!”。这样的情况真可遇不可求!我觉得这就是让人赏心悦目的留院的魔术。你一走进去就想和别人打招呼,叫新的朋友为了有机会一起观赏旁边鸟语花香的留院。这个地方给我留下了深刻的印象和给了我启发。我热心的推荐每一个人在苏州的时候都到留院看看或者在那儿跟朋友们一起举办野餐,然后大家都肯定会感觉心满意足的!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen