Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagnako
Christmas party Last Friday, I went to Christmas party. There were many British people and Japanese people. I thought '' I have to speak English! '', but I became so nervous and I can't speak well. I don't have chance to speak English very often, so sometimes I really get nervous. Now, I understand I don't need to become nervous. I just had a fun time and enjoyed that place too much unthoufhtfully. If I have next chance I want to speak more and more. 先週の金曜日、クリスマスパーティーに行きました。 そこにはたくさんのイギリス人と日本人がいました。 私は「英語を話さなければ!」と思いましたが、とても緊張していたのでうまく話せませんでした。 私は英語を話す機会がそんなにないので、時々本当に緊張します。 今は、私は緊張する必要などなかったと分かります。 ただわたしは楽しい時間を過ごし、深く考えすぎずにその場所を楽しめばよかったのです。 もし次の機会があれば、もっともっと話したいです。

Korrekturen · 2

1

Christmas party

Last Friday, I went to a Christmas party.
There were many British people and Japanese people. (What you wrote is ok, but it feels more natural to say 'British and Japanese people')
I thought '' I have to speak English! '', but I became so nervous and I can't couldn't speak well. (you can also omit the pronoun and say 'and couldn't speak well' for a more natural feel)
I don't have chance to speak English very often, so sometimes I really get nervous.
Now, I understand I don't need to become nervous.
I just had a fun time and enjoyed that place too much unthoufhtfully. the party without overthinking it. (I think this is what you want to say here?)
If I have next  another chance I want to speak more and more.

先週の金曜日、クリスマスパーティーに行きました。
そこにはたくさんのイギリス人と日本人がいました。
私は「英語を話さなければ!」と思いましたが、とても緊張していたのでうまく話せませんでした。
私は英語を話す機会がそんなにないので、時々本当に緊張します。
今は、私は緊張する必要などなかったと分かります。
ただわたしは楽しい時間を過ごし、深く考えすぎずにその場所を楽しめばよかったのです。
もし次の機会があれば、もっともっと話したいです。


Good job!   And 'yay!' for being able to enjoy speaking - I know how hard it is to get over the fear of conversation in another language. :)

がんばって! :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen