Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Romania flagIleanaProfessionelle Lehrkraft
Моя сорок восьмая запись На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку. Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не слишком холодно для меня. Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время Например, и у моей мамы и у моей свекровью есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето. С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужно холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает выполнять свою работу эффективно. Сегодня я пишу банальности, потому что у меня есть много работы, чтобы сделать, и я закончу поздно. В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и который не требует много редактирования и перевода

Korrekturen · 11

2

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что мне почти никогда не слишком холодно.
Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекрови есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужен холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я трачу много энергии чтобы охладить себя. Это мешает выполнять мою работу эффективно.
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня много работы, чтобы ее закончить мне нужно много времени, поэтому я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и которая не требует много редактирования и перевода
1

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно, и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не слишком холодно для меня (лучше "мне почти никогда не бывает слишком холодно").
Многие люди думают, что я странная из-за этого (лучше изменить порядок слов, иначе в таком варианте получается, что ношение футболки сделало вас странной. "Из-за этого многие думают, что я странная"). Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекровьюи есть проблемы с кровообращением. Именно  ("именно" усиливает "поэтому", здесь это лишнее)  поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужноен холод, чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает мне выполнять свою работу эффективно (или "мешает мне эффективно работать").
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня есть много работы, чтобы сделать, и я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома, и которыйая не требует много редактирования и перевода
1

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не слишком холодно для меня.(потому, что почти никогда не мерзну)
Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекровью есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них (есть) холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужно (нужен) холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает мне выполнять свою (мою) работу эффективно.
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня (есть) много работы, (чтобы сделать) (у меня много работы) и я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и который не требует много редактирования и перевода
1

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не бывает слишком холодно для меня.
Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекровьюи есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужноен холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает выполнять свою работу эффективно.
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня есть много работы, чтобы которую необходимо сделать, и я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и которыйая не требует много редактирования и перевода
0
Я ,кажется, наконец-то понял: когда очень жарко мы все усиленно потеем, что помогает нам как-то перенести жару, но одновременно это же и мешает работать. (Если бы я мог писать на инглиш так, как вы пишите по-русски!)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen