Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagYUJI HISHINUMA
I watched a movie called "Strange Gardens". Japanese title is "ピエロの赤い鼻". I've borrowed it from a friend of mine. This movie was made in france at 2003. I think that it's difficult to do something for other people without expecting any return. But the person who did such a things appeared in a film. He made other people laugh instead of own life in the Second World War. He removed lot of their worry, and saved their life. The movie was filled with kindness. I realized that i should to do good things for other people even if it is a little thing.

Korrekturen · 2

1

I watched a movie called "Strange Gardens".

The Japanese title is "ピエロの赤い鼻".
I've borrowed the movie from a friend of mine.
This movie was made in France  in 2003.
I think that it's difficult to do something for other people without expecting anything in return.
But the character in the movie did just that.
He made other people laugh on the sacrifice of his own? during Second World War.
He eased their worry, and saved their lives.
The movie was filled with kindness.
I realized that i should do good things for other people even if it is small.


いい映画のようでしたね。気持ちはよく伝わってきました。

一つだけ修正しにくい部分がありました:赤の部分です。(「自分の人生を犠牲に」ということを言いたかったか、それでも、自分より他人を喜ばしました」と言いたかったですか?)文脈から見ると少しややこしかったので、赤にしました。

また温かい映画の話を聞かせてくださいね。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen