La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquellos serian loables por ser buenos, porque nacieron así, ni estos serian condenables porque así fueron hechos. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y operar lo bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y perseveraran en lo bien reciben digno testimonio por eso, y son justamente loables por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oprobio por haber recusado lo bien y lo justo
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquéllos serían leales(?) por ser buenos porque nacieron así, ni los otros serían condenados porque así fueron creados. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y actuar bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y persevaron lo bueno, reciben digno testimonio por eso, y son justamente leales por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oportuno por haber actuado bien y justo.Ha habido dos palabras ("loables" y "recusado") que no he sabido qué quieren decir.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
