Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagatom
小説みたいなセンスを書いてみます。 前の話:今までこのようなものを書くことがありませんでした。最近ふんだんの単語を暗記してきて、これを使って文章を書けば、勉強に何か役に立つかなと思って、気合いを入れ直して書きます。では、始めます。 彼は繁華街を漂っている彼女の姿をちらっと見かけてから、走っていって話をかけた。 「どうして彼女を目障りの存在を見て、いつも彼女を苦しめたりしているの。君は本当に扱いにくい人だな。」 彼女は身を振り返して、そう言い始めた。 「だって、彼女は私よりずっと付き合いやすいし、性格もわたしよりずっとさっぱりしているんだもん。あたしだって、言うことも問わずカスに下心がある女だと言われたり、排斥されたり、ずいぶん悲惨になっちゃうんだよ。安らかに過ごしようとしても、安らかにできないんだろう。」 はい、以上です。そして、落書き一枚つきます。 嘘、もう終わった!ときっと聞きたいでしょう。すみません、もう力が足りないんです。ちょっと励ましてくれれば復活出来るかもしれません。ご指導を期待されています。

Korrekturen · 4

0

小説みたいなセンス(什么意思?)を書いてみます。

前の話:今までこのようなものを書くことがはありませんでした。最近ふんだんのたくさんの単語を暗記してきて、これそれらを使って文章を書けば、勉強に何か役に立つかなと思って、気合いを入れ直して入れて書きます。では、始めます。


彼は繁華街を漂っているさまよっている彼女の姿をちらっと見かけてから、走っていって話をかけた。
「どうして彼女を目障りの存在を見て目の敵にして、いつも彼女を苦しめたりしているの。君は本当に扱いにくい人だな。」
彼女は身を振り返して、そうこう言い始めた。
「だって、彼女は私よりずっと付き合いやすいし、性格もわたしよりずっとさっぱりしているんだもん。あたしだって、言うことも問わず理由もなくカス(太突然了。你可说「性格が悪いやつ」「ひどいやつ」)に下心がある女だと言われたり、排斥仲間はずれにされたり、ずいぶん悲惨になっちゃうんだよ。安らかに過ごしようとしても、安らかにできないんだろう。平穏に過ごしたいと思っても、できないんだよ。」 



はい、以上です。そして、落書きを一枚つきますつけます。

嘘、もう終わったの?ときっと聞きたい思ったでしょう。すみません、もう力が足りないんです力尽きました或者疲れてしまいました。ちょっと励ましてくれれば復活出来るかもしれません。ご指導を期待されてしています。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen