Türkçe
1. O Ukraynanın Avrupa Birliğine girişinin bizim hayatımızı daha iyi etkileyeceğini düşünüyor.
2. Türkiyeye senin gitmeni benimle beraber istiyorum.
3. Onun yanında gerçekten para olmasaydı o kadar yararsız şeyler almazdı.
4. O genç ve sağlıklı olsa da size bekleyerek kendi koltukta uykuya daldı.
5. Her sösü düşünerek sorulan soruya cevap veriyordu.
6. Cevabı sonaya kadar düşünce öğretmenin bütün sorularına cevap verdi.
7. Biz otelemizin balkonunda çıkır çıkmaz önümüzde çok iyi bir görünüm açtı.
8. Ülkemizde savaş olduğu için çok insan diğer kentlere gitmek zorundaydılar.
9. Evden bütün değerli şeyleri çalmak için hırsızlar farklı yöntemler kullandılar.
10. Sen yaşlı bir büyük anne ziyaret edirsen bana da haber ver.
11. Her zaman bize baban geldiğinde kızıma bir hediye getirir.
12. O Düğünümüze gelmek için ona bir mektup yazmak istiyoruz.
13. Bu zerafet bir adamın her akşam bu küçük bir mağazadan çiçekler alması bellidir.
14. Biz pikniğe giderken bir şey yiyecek senin ile getir.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
Türkçe
1. O Ukrayna'nın Avrupa Birliğine girişinin bizim hayatımızı daha iyi etkileyeceğini düşünüyor.2. Türkiye'ye senin gitmeni benimle beraber gelmeni istiyorum.
3. Onun yanında gerçekten para olmasaydı o kadar yararsız şeyler alamazdı.
4. O genç ve sağlıklı olsa da sizi bekleterek kendi koltukta uykuya daldı.
5. Her sözü düşünerek sorulan soruya cevap veriyordu.
6. Cevabı sonuna kadar düşününce öğretmenin bütün sorularına cevap verdi.
7. Biz otelemizin balkonuna çıkar çıkmaz önümüzde çok iyi bir manzara gördük görünüm açtı.
8. Ülkemizde savaş olduğu için çok insan diğer kentlere gitmek zorundaydılar kaldı
9. Evden bütün değerli şeyleri çalmak için hırsızlar farklı yöntemler kullandılar.
10. Sen yaşlı bir nine/nene/kadın büyük anne ziyaret edersen bana da haber ver.
11. Her zaman bize baban geldiğinde kızıma bir hediye getirir.
12. Onu Düğünümüze davet etmek gelmek için ona bir mektup yazmak istiyoruz.
13. Bu zerafet bir adamın her akşam bu küçük bir mağazadan çiçekler alması bellidir.(don't understand)
14. Biz pikniğe giderken yanında yiyecek bir şeyler yiyecek senin ile getir.
0
Türkçe
1. O Ukrayna'nın Avrupa Birliği'ne girişinin bizim hayatımızı daha iyi etkileyeceğini düşünüyor.2. Türkiye'ye senin gitmeni benimle beraber gelmeni istiyorum.
3. Onun yanında gerçekten para olmasaydı o kadar yararsız şeyler alamazdı.
4. O genç ve sağlıklı olsa da sizi bekleyerek kendi, koltukta uykuya daldı.
5. Her sözü düşünerek sorulan soruya cevap veriyordu.
6. Cevabı sonuna kadar düşününce öğretmenin bütün sorularına cevap verdi.
7. Biz otelemizin balkonunda çıkar çıkmaz önümüzde çok iyi bir görünüm açtı. çok iyi bir manzara gördük.
8. Ülkemizde savaş olduğu için çok insan diğer kentlere gitmek zorundaydı or zorunda kaldı.
9. Evden bütün değerli şeyleri çalmak için hırsızlar farklı yöntemler kullandılar. (I think "Evdeki" is better but "evden" is also correct. "Evden" means "from the house, "Evdeki" means in the house.)
10. Sen yaşlı bir büyükanne ziyaret edersen bana da haber ver. (Generally we use "anneanne" for grandmother"
11. Her zaman bize baban Baban bize her geldiğinde kızıma bir hediye getirir. (I'm not sure about do you want to write like this. My correction's means "Your dad brings a gift to my doughter every time he comes to us)
12. Onun düğünümüze gelmek gelmesi için ona bir mektup yazmak istiyoruz.
13. Bu Zerafet , bir adamın her akşam bu küçük bir mağazadan bu küçük mağazadan or küçük bir mağazadan çiçekler almasından bellidir. or ..çiçekler alması ile belli olur.(Usually we use singular form of flover if you talk about buying from a shop because generally it's a bunch of flavor. You should use plural form if you buy more than one person or buy more than one bunch, but again plural form is not wrong)
14. Biz pikniğe giderken sende yiyecek birşey bir şey yiyecek senin ile getir.
0
Türkçe
1. O, Ukrayna'nın Avrupa Birliğine girişinin; bizim hayatımızı daha iyi etkileyeceğini düşünüyor.2. Türkiye'ye senin, gitmeni benimle beraber gitmeni istiyorum.
3. Onun yanında gerçekten para olmasaydı, o kadar yararsız şeyler almazdı.
4. O, genç ve sağlıklı olsa da sizi bekleyerek kendi beklerken koltukta uykuya daldı.
5. Her sözü düşünerek, sorulan soruya cevap veriyordu.
6. Cevabı sonuna kadar düşününce öğretmenin bütün sorularına cevap verdi.
7. Biz, otelimizin balkonunda çıkar çıkmaz önümüzde çok iyi bir manzara gördük görünüm açtı.
8. Ülkemizde savaş olduğu için, bir çok insan diğer kentlere gitmek zorundaydılar (zorunda kaldı).
9. Evdenki(Evdeki) bütün değerli şeyleri çalmak için hırsızlar farklı yöntemler kullandılar.
10. Sen yaşlı bir büyük anneyi ziyaret edersen bana da haber ver.
11. Her zaman bize, baban geldiğinde kızıma bir hediye getirir.
12. Onu Düğünümüze gelmek davet etmek için, ona bir mektup yazmak istiyoruz.
13. Bu zarafet, bir adamın her akşam bu küçük bir mağazadan çiçekler almasından bellidir.do you mean= (Buying a flover everyday from a little store, shows his gracefulness)
14. Bizimle pikniğe giderken, sende bir şey yiyecek bir şeyler senin ile getir.
14.1 Bizimle pikniğe giderken, sende yanında yiyecek bir şeyler getir. but no need to say "yanında"
0
Merhaba, küçük bir önerim olacak. Günlük konuşmada kişi zamirlerini (ben,sen,biz,siz,onlar) çok az kullanıyoruz. Duruma göre kullanılması gereken yerler elbette var fakat benim önerim çoğunlukla kullanmamanız. Kolay gelsin,başarılar dilerim. :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
