Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Chile flagHector Montes
Learning a Foreign Language Since September last year I'm living in France. I started learning French from scratch a couple of months ago, and something unexpected happened. I realized that my English and Spanish are polluted with French words and slang, also my strong Chilean accent has some tones of French. So, now my friends make fun of me because my French is still awful and I'm speaking a weird English. Furthermore, a friend asked me: Why are you speaking English with that strange accent? It sounds like a cat's purr. Well, I think this stage it's just part of the learning process. Thanks for your help.

Korrekturen · 5

1

Learning a Foreign Language

Since September of last year, I'm I have been living in France. I started learning French from scratch a couple of months ago, and something unexpected happened. I realized that my English and Spanish are polluted with French words and slang. Also, my strong Chilean accent has some tones of French.
So, Now my friends make fun of me because my French is still awful and I'm speaking a weird English. Furthermore, a friend asked me: Why are you speaking English with that strange accent? It sounds like a cat's purr.
Well, I think at this stage, it's just part of the learning process.

Thanks for your help.

"Learning French from scratch" sounds a little weird to me. "From scratch" is usually used for cooking or building things. It's not wrong though. I think I would say "I am learning French from the beginning."

0
Oh ok, in that case disregard what I said.
0
I heard a lot of people saying "learning from scratch" and I've used it, everyone understood me.. there are even some sites with this name...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen