わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。私は１８さいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうします。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はゆりです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。You can try omitting some pronouns for a better flow. In Japanese the pronouns are usually omitted after a firm idea of who we're talking about is established.
0
わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。私は１８歳です。エカテリンブルクに家族と住んでいます。私はウラル連邦大学の一年生です。大学で日本語を勉強しています。私の趣味は映画と音楽です。ディズニーのカートゥーンが大好きです。また、私は花が好きです。好きな花は百合（※１）です。私は料理が得意（※２）です。好きな食べ物は焼きそばですが、魚は嫌いです。私の生活は楽しいです。※１ユリでもいいです。
※２上手でもいいです。
以上修正してみました。
力になればうれしいです。
0
Идеально! Очень хорошо!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
