日本人の友達
日本語を勉強した時、だれか日本人とともなると思いました。しかし、一人で勉強したのでだれかの日本人と会いませんでした。今も、誰かの外国人としんこうがありません。このアイトキで一人の日本人のじょせいを会いました。彼女はヒンディー語を習いました。私は彼女としんこうになりました。しかし、この頃、彼女と接触がないので彼女はアイトキを残したと思います。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
日本人の友達
日本語を勉強した時、だれか日本人とともなると(友達になれるかと)思いました。しかし、一人で勉強したのでだれかの日本人と(日本人とはだれとも)会いませんでした。今も、誰かの(とも)外国人としんこうがありません。このアイトキで一人の日本人のじょせいを(と)会いました。彼女はヒンディー語を習いました(習っていました)。私は彼女としんこうに(したしく)なりました。しかし、この頃、彼女と接触(彼女から連絡)がないので彼女はアイトキを残した(去った)と思います。Maybe...
① in touch with ⇒ You recognized it as "接触". But "連絡" makes sense.
② left ⇒ You recognized it as "残した". But "去った" makes sense.
1
日本人の友達
日本語を勉強した時、だれか日本人と友達になると思いました。ともなると思いました。しかし、一人で勉強したのでだれかの日本人と会いませんでした。今も、誰かの外国人としんこう親交がありません。このアイトキで一人の日本人のじょせいとを会いました。彼女はヒンディー語を学んでいました。習いました。私は彼女と親しくしんこうになりました。しかし、この頃、彼女から連絡がない彼女と接触がないので彼女はアイトキをやめたと残したと思います。Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
