Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagEmma Wang
20170118練習 1、たとえ~であれ~ (1)たとえ貧乏であれ、盗むのが許せない。 (2)たとえどんな理由であれ、自分をきちんど対処しないわけにはいかない。 (3)たとえカウンセリングであれ、解決できないことに出会うことがある。 2、~であれ~であれ (1)目上であれ目下であれ、人格上で平等なんだ。 (2)病気であれけがであれ、休むことはない。 (3)恋愛であれ独身であれ、きちんど生きている。

Korrekturen · 3

0

20170118練習

1、たとえ~であれ~
(1)たとえ貧乏であれ、盗むのが許せない。
(2)たとえどんな理由であれ、(自分は)きちんと対処しないわけにはいかない。
(3)たとえカウンセリングであれ、解決できないことに出会うことがある。

2、~であれ~であれ
(1)目上であれ目下であれ、人格上で平等なんだ。
(2)病気であれけがであれ、休むことはない。
(3)恋愛であれ独身であれ、きちんと生きている。

ーーーーーーーーーーーーー

かなりレベルが高いですね!

ほとんど問題ないと思いますが、ネイティヴの感覚的により自然に聞こえる文章、もしくは他の言い方を紹介しますね!

↓

1、(1)盗むのが許せない→泥棒は/が許せない。

1、(2)自分は(私は)きちんと対処しないと気が済まない(きがすまない)。

1、(3)カウンセリングであれ→カウンセラーであれ


2、(1)人格上で→みんな

2、(3)恋愛→恋愛中、既婚(きこん)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen