ただいま。
長い時ここに来ませんでしたね。最近本当に忙しかったです。数日後は中国の伝統的な春節ですので、やるべきことは急に山積みになってきました。毎日仕事に力をいれて、ちゃんと休みも取られなくて、三日前に風邪が引きました。薬を飲んでも効かないそうです。まさか偽の薬を飲んちゃうかしら。へえ、うそでしょう。
仕事以外、たくさんのことをしました。ピアノを弾いたり、英語を勉強したり、いつものように日本語を練習したり、落書きも多く描きました。「こんな無理にしたら、体が崩れるのは当たり前でしょう」と母に言われました。結局仰る通りに病気です。でも、やったことはすべて無駄ではありません。せめて前にはできなかった曲が今弾けるようになりました。毎日はより強くなってきた私を見て、心強くて、楽しいですわ。
足は止まりません。止まることができません。ずっとこうして頑張りたいと思いますわ。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
こんにちは!
こんなに長い文章が書けていてすばらしいです!
だいたい意味は伝わります。
黄色い部分をちょっと直すとより伝わりやすいと思います。
>ただいま。
>長い時ここに来ませんでしたね。最近本当に忙しかったです。随分間が空いてしまいました。
お久しぶりです!
>数日後は中国の伝統的な春節ですので、やるべきことは急に山積みになってきました。毎日仕事に力をいれて、
>ちゃんと休みも取られなくて、三日前に風邪が引きました。薬を飲んでも効かないそうです。
ちゃんと休みを取らずに、三日前に風邪を引きました。薬を飲んだのに、あまり効き目がありません。
>まさか偽の薬を飲んちゃうかしら。へえ、うそでしょう。
まさか偽の薬を飲んだのかしら?まさかそんなことないでしょう!?
>仕事以外、たくさんのことをしました。ピアノを弾いたり、英語を勉強したり、いつものように日本語を練習したり、落書きも多く描きました。「こんな無理にしたら、
>体が崩れるのは当たり前でしょう」と母に言われました。結局仰る通りに病気です。
体を壊すのは
>でも、やったことはすべて無駄ではありません。
>せめて前にはできなかった曲が今弾けるようになりました。
※「せめて」をなくすとより良いです
>毎日はより強くなってきた私を見て、心強くて、楽しいですわ。
日に日に強くなってきた自分を見て、心強くて楽しいです!
>足は止まりません。止まることができません。ずっとこうして頑張りたいと思いますわ。
私の歩みは止まりません!どんどん進んでいきたいと思います!ずっと頑張っていきたいです!
0
ただいま。
長い時ここに来ませんでしたね。最近本当に忙しかったです。数日後は中国の伝統的な春節ですので、やるべきことは急に山積みになってきました。毎日仕事に力をいれて、ちゃんと休みも取れなくて、三日前に風邪を引きました。薬を飲んでも効かなそうです。まさかにせものの薬を飲んだのかしら。へえ、うそでしょう。仕事以外、たくさんのことをしました。ピアノを弾いたり、英語を勉強したり、いつものように日本語を練習したり、落書きも多く描きました。「こんなに無理にしたら、体が崩れるのは当たり前でしょう」と母に言われました。結局仰る通りに病気です。でも、やったことはすべて無駄ではありません。前にはできなかった曲が今弾けるようになりました。日々成長している私を見て、心強くて、楽しいです。
足は止まりません。止まることができません。ずっとこうして頑張りたいと思います。
0
絵がとても上手でうらやましいです!笑 お仕事おつかれさまです!:)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
