Korrekturen · 10
Właśnie ćwiczę
Kiedy wróciłem z biegania[3], czytałem moją książkę[4] "Complete Teach Yourself Polish" ale nie jest za bardzo/zbyt interesująca[5]. Wolę czytać o piłce nożnej[6] czy sporcie ale jeszcze nie jestem gotowy żeby/aby/by to czytać.
To jest wszystko na dzisiaj, ale może być będę używać 'Lingq' później.
[1] If you think about something, you're just going to do, it's more natural to use future tense in Polish - "I don't know what (I'm going) to write"
[2] I'm not sure what M.T. method looks like. But if you just repeat words to yourself, then it's "mówić". If you say them to someone, then "rozmawiać" is okay.
[3] Wracać (z/od kogo? z/od czego? - dopełniacz) z biegania, z ćwiczeń, od przyjaciela, z imprezy, itd.
[4] Czytać (kogo? co? - biernik) książkę (jaką? -r.ż.) moją.
[5] Liczba pojedyncza, rodzaj żeński.
[6] Czytać (o kim? o czym? - miejscownik) o sporcie, o piłce (jakiej? - r.ż.) nożnej
Właśnie ćwiczę.
Nie wiem co pisać. Dzisiaj byłem biegać i słuchałem Michela Thomasa i czasami myślę, ze rozumiem po polsku dobrze. Lubię metodę Michela Thomasa, ponieważ możesz rozmawiać i też nauczysz się słów ~~(ponieważ dzięki niej można jednocześnie rozmawiać i uczyć się słów)Kiedy wróciłem z biegania, czytałem moją książkę "Complete Teach Yourself Polish" i nie jest bardzo zbyt interesująca. Wolę czytać o piłce nożnej czy sporcie , ale jeszcze nie jestem gotowy to o tym czytać.
To jest wszystko na dzisiaj, ale może być będę używać 'Lingq' później.
well done, just little grammar mistakes:)
Własnie ćwiczę
Nie wiem co pisać. Dzisiaj byłem biegać/pobiegać i słuchałem Michela Thomasa i czasami myślę, ze rozumiem po polsku dobrze. Lubię metodę Michela Thomasa ponieważ mogę rozmawiać i też nauczyć się słów.Kiedy wróciłem z biegania czytałem moją książkę "Complete Teach Yourself Polish" ale nie jest za bardzo interesująca. Wolę czytać o piłce nożnej czy o sporcie ale jeszcze nie jestem gotowy aby to czytać.
To już wszystko na dzisiaj ale może być będę używać 'Lingq' pózniej.
Bardzo dobrze sobie radzisz, gratuluję!! Drobne błędy wyeliminujesz z czasem. Pozdrawiam cieplutko;)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
