Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flag小魔女
子供の新年 以前のように、新たしい着物を準備して新年をきたいしています。 以前と異なる事は今自分の稼いた金で買います。自分の格好に合う着物をえらべれます。 子供の頃、新しい着物でいい。どんな格好でも喜ん受け取ります。 懐かしい~

Korrekturen · 1

1

子供の時の新年

以前のように、新たしい着物を準備して新年をきたいしています。

(or 昔のように、新しい着物を用意して新年を迎えたいと思います。)

  

以前と異なる事は、今自分の稼いた金で買います。自分の格好に合う着物をえらべれます。

(or 昔と違うのは、今は自分で稼いだお金で、着物を買えることです。自分に合う着物 or 自分の好きな着物 を選べます。)

 
子供の頃、新しい着物でいい。どんな格好でも喜ん受け取ります。

(or 子供の頃は、新しい着物なら何でもよかった。どんな着物でも喜んで受け取りました。)

 
(昔が)懐かしい~


( )内の文章は参考文です。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen