Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
카으심
무너지다, 쓰러지다, 그리고 넘어지다가 어떻게 다른가요? 최근에는 무너지다, 쓰러지다, 그리고 넘어지다 이러한 3 단어에 대해서 잠깐 궁금하고 있었어요. 왜냐하면 이런 3 단어들이 비슷한 뜻을 가지고 있는데 어떤 차이가 있는지 알고 싶었어요. 그래서 친구한테 물어봐서 이런 이해를 받았어요. 만약에 어떤 사람이 쓰러지면 아마 다시 일어나기가 힘들겠어요. 그런데 어떤 사람이 넘어지면 다시 일어나기가 비교적 쉽겠어요. 그래서 어떤 사람이 기절하면 쓰러지다 더 정확해요. 그리고 크거나 추상적 것을 묘사할 때는 무너지다가 더 자연스러워요. 그래서 세계 경제나 어떤 빈딩이 무너질 수 있어요. 여러분은 어떻게 생각하세요? 이런 설명이 괜찮아요?
25. Jan. 2017 21:58
Korrekturen · 7
1
<style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px '.Apple SD Gothic NeoI'; color: #454545} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #e4af0a} p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px} span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'} </style>

역시 카심은 세가지 단어를 이해하고 있습니다.

그리고 다른 분이 설명도 너무 잘 해주셨어요.

카심이 단어의 차이에 대한 확신을 가질 있도록 조금 설명해드릴께요.


무너지다 - 사람일 경우에는 거의 쓰지 않습니다. 911테러에서 건물이 순식간에   자리에서 무너지는 모습을 상상하세요.

) 건물이 순식간에 무너졌다..<a href="https://www.youtube.com/watch?v=R16K9ZQ6l9k" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://www.youtube.com/watch?v=R16K9ZQ6l9k</a>;


넘어지다 - 사람, 물건에게 사용할 있어요. 그런데 "무너지다"와의 차이점은 기울어짐(lean) 의미를 포함하고 있다는 것입니다.

) 건물이 넘어지다<a href="https://www.youtube.com/watch?v=w7BHX8K8RdA" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://www.youtube.com/watch?v=w7BHX8K8RdA</a>;


쓰러지다 - 사람, 물건에게 사용할 있어요. 누군가가 바닥에 누워있는 모습을 상상하세요.

) 어떤 사람이 길거리에서 앞으로 넘어지더니 결국에는 쓰러졌어<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PFMeLgqPjgE" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://www.youtube.com/watch?v=PFMeLgqPjgE</a>;

<style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #e4af0a} </style>
26. Januar 2017
1

무너지다, 쓰러지다, 그리고 넘어지다가 어떻게 다른가요?

최근에는 제가 '무너지다', '쓰러지다', 그리고 '넘어지다', 이 세 단어에 대해서 잠깐 궁금해하고 있어요. 왜냐하면 이 세 단어들 (서로) 비슷한 뜻을 가지고 있는데 저는 이 단어들 사이에 어떤 (의미) 차이가 있는지 알고 싶었어요. 그래서, (제가) 친구한테 물어보니 친구가 이런 설명을 해주었어요. 이해를 받았어요.

만약에 어떤 사람이 쓰러지면 아마 그 사람은 다시 일어나기가 힘들 거예요. 그러나, 어떤 사람이 넘어지면 다시 일어나기가 비교적 쉬울 거예요. 그래서, "어떤 사람이 기절해서 쓰러지다"라는 표현이 더 적절해요. 그리고, 크거나 추상적인 것을 묘사할 때는 '무너지다'가 더 자연스러워요. 그래서 세계 경제나 어떤 딩이 무너질 수 있어요. 여러분은 어떻게 생각하세요? 이런 설명이 괜찮아요?


피동형(passive) / 사동형(causatuve)

넘어지다, 넘어뜨리다

쓰러지다, 쓰러뜨리다

무너지다, 무너뜨리다


동사 '넘어지다'는 움직이거나 서 있던 것이 바닥에 떨어질 때에, 즉, 동적인 상황에서 주로 사용합니다.

반면에, 동사 '쓰러지다'는 움직이지 않고 제자리에 반드시 서 있어야 하는 것이 그대로 바닥에 떨어질 때에, 즉, 정적인 상황에서 주로 사용합니다.

그리고, 동사 '무너지다'는 쌓여 있거나 서 있던 것이 깨지거나 부서져서 바닥에 떨어질 때에 사용합니다.

26. Januar 2017
1

무너지다, 쓰러지다, 그리고 넘어지다가 어떻게 다른가요?

최근에는 무너지다, 쓰러지다, 그리고 넘어지다 이 세 단어에 대해서 궁금<font style="background-color: yellow;">해</font>하고 있었어요. 왜냐하면 이런 세 단어들이 비슷한 뜻을 가지고 있는데 어떤 차이가 있는지 알고 싶<font style="background-color: yellow;">었기 때문이에요</font>. 그래서 친구<font style="background-color: yellow;">에게</font> 물어봐서 <font style="background-color: yellow;">이해가 되었어요</font>. 만약에 어떤 사람이 쓰러지면 아마 다시 일어나기가 힘들겠어요. 그런데 어떤 사람이 넘어지면 다시 일어나기가 비교적 쉽겠어요. 그래서 어떤 사람이 기절하면 쓰러지다<font style="background-color: yellow;">를 쓰는 것이</font> 더 정확해요. 그리고 크거나 추상적<font style="background-color: yellow;">인</font> 것을 묘사할 때는 무너지다가 더 자연스러워요. 그래서 세계 경제나 어떤 <font style="background-color: yellow;">빌</font>딩이 무너질 수 있어요. 여러분은 어떻게 생각하세요? 이런 설명이 괜찮<font style="background-color: yellow;">나</font>요?

- 카심씨가 이해한 것이 맞습니다.

보통 '쓰러지다' 라는 단어는  주로 자신의 힘이 다해서 바닥에 닿게되는 것을 의미하고, '넘어지다' 는 외부의 원인으로 인해 바닥에 닿는 것을 의미합니다.

예) 날마다 야근을 해서 결국 과로로 쓰러졌어요

      배가 고파서 쓰러질 지경이야

      아이가 빙판길에서 미끄러져 넘어졌어요 

26. Januar 2017
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!