Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Colombia flagSebas
My brief introduction My name is Sebastian, I’m from Medellin, the city of eternal spring. I’m 23 years old and a modern languages student who, apart from learning languages, likes writing, reading and playing video games as well. I consider myself a lifelong learner and expect to become a jack of all trades, master of many, so to speak. Well, that’s not how the saying goes, but that’s the one I prefer to stick to, since I’m absolutely confident that it’s possible. All the English I know I learnt on my own by reading, writing, speaking and listening to it. I know it’s not perfect; in fact, it’s far from being so and, although I know perfection is not achievable, not even for native speakers, making mistakes, many of which result from trying to say something I still don’t know how to say (can I say “many resulting from” instead? Could you suggest a better, more natural and more informal way to say this, please?) will somehow get me closer to it. - Hi, could you correct my mistakes, please? Thank you very much! (:

Korrekturen · 2

0

My brief introduction

My name is Sebastian, I’m from Medellin, the city of eternal spring. I’m 23 years old and a modern languages student who, apart from learning languages, likes writing, reading and playing video games as well. I consider myself a lifelong learner and expect to become a jack of all trades, master of many, so to speak. Well, that’s not how the saying goes, but that’s the one I prefer to stick to, since I’m absolutely confident that it’s possible. All the English I know I learnt (sounds clumsy, i would suggest: "All my knowledge of the English language I acquired) on my own by reading, writing, speaking and listening to it. I know it’s not perfect; in fact, it’s far from being so and, although I know perfection is not achievable, not even for native speakers, making mistakes, many of which result from trying to say something I still don’t know how to say (can I say “many resulting from” instead? Could you suggest a better, more natural and more informal way to say this, please?) will somehow get me closer to it.

I would just write something like this: Many of the mistakes I still make result from situations in which I am trying to say something, but however am still unable to do so.

However, your text is very comprehensible. I would not worry too much about it, as you have said already, mistakes are quickly made.

Hi, could you correct my mistakes, please? Thank you very much! (:

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen