Grammar practice 1.28.2017

1. 全
－ 我全天又睡觉了。我全天都在睡觉
－ 他不可能吃那个全蛋糕，那太大的。他不可能吃完整个蛋糕的，它太大了
－ 学一个全语言这么难。 完全学会一门语言很难的

2. 全都
－ 我的朋友们全都回家了因为新年  it's better to put 因为新年 to the beginning
－ 每一次我去上班全都我的同学欢迎我 我的同学全都欢迎我
－我的最好的朋友们全都住在美国。

3. 不全都／没全都
－今天我不全都钱  it doesn't make sense you could say 今天我的兜里不全都是钱，还有手机和钥匙 or 抽屉里不全都是书
－ 我们去过北京但是我们不全都开心的时间 我们去过北京，但是那段经历不全都是开心的时刻
－ 我们买了太多了饭我不要全都  我们买的饭太多了，我们吃不完/我们没全都吃完

5. 把
－ 我把三瓶水喝了
－ 因为新年节日我决定把一个红包给了我的朋友    better to say 因为过节，我决定给我的朋友一个红包
－A： 林哪在哪儿？
B： 她就是把衣服换了。请你等一下。她刚刚去换衣服

6. 正好
－ 你到了正好的  你正好到了
－ 这趟味道就是正好  这个味道正好合适（刚刚好）
－ 20块钱正好啊

Grammar practice 1.28.2017

我认为你根本没有真正搞明白这些词的含义！不知道你的老师是怎么教的你，汉语不能这样学。

1. 全

－ 我全天又睡觉了。　　　这句可以算正确。
－ 他不可能吃那个全蛋糕，那太大的。　　

错，我们不说“全蛋糕”而是说“整个蛋糕”，我们说“他不可能全部吃完那个蛋糕，太大了”，“他不可能吃完整个蛋糕，那个蛋糕太大了。”你没有搞明白“吃”与“吃完”的区别。

－ 学一个全语言这么难。

错。“全语言”很少会这样说，而是说成“学全一个语言这么难。”我们可以说，“把这首歌学全要很长时间”等等。

不知道你的老师是怎么给你解释“全”的，我相信他的解释让你产生了这些错误的用法。

2. 全都
－ 我的朋友们全都回家了因为新年　　　就算正确。
－ 每一次我去上班全都我的同学欢迎我

这句话要说成“每一次我去上班，我的同学全都（来）欢迎我”。

－我的最好的朋友们全都住在美国。这句话算正确。当然简洁一点要说成：我最好的朋友全都住在美国。第一“的”去掉是为了简洁。而“们”的去掉，则是因为这里不需要“们”，不要以为“们”是什么复数后缀，词尾之类的标志，是复数就加上“们”，汉语没有这样的规则。“全都”就已经表明了你的“最好的朋友”不只一个，因此，根本无需“们”，如果你最好的朋友只有一个，就不能使用“全都”！只能说成“我最好的朋友住在美国”或说成“我最好的朋友他（她）住在美国”。

3. 不全都／没全都

说实在，汉语没有这样的词组，这个“不”和“没”并不是修饰“全都”的。

－今天我不全都钱

错：这句话我没法改，不知道你要说什么。

－ 我们去过北京但是我们不全都开心的时间

错。“我们去过北京”，正确，但后面就不好理解了，我猜你想表达，在去过北京的次数中，并不是每次都玩的很开心。如果是这样的话，要说成：我们去过北京，但并不是每次都玩得开心。或说成：但不是每次都开心（愉快）。

－ 我们买了太多了饭我不要全都

错：我们买了太多饭了，我不全都要。

改成这样，算是正确的汉语，但是，没必要说的这么复杂，可以说成：我们饭买的太多了，我要不完。

5. 把
－ 我把三瓶水喝了　正确！

－ 因为过新年节日我决定把一个红包给了我的朋友

这句话，“把”是用对了，但是却不能用“给了”，要去掉那个“了”，直接说成：给我的朋友。为什么要加那个“了”？如果不能回答，就说明你对“了”的理解有问题。

－A： 林哪在哪儿？　我猜你想说“林娜在哪儿？”

B： 她就是把衣服换了。请你等一下。

“把”用对了，不过这里一般不用“就是”，而是要用“只是”，因此，说成：她只是（要）把衣服换了。请你等一下。

6. 正好
－ 你到了正好的

可以理解，太中国人一般不这么说，可以说成：你来的正好。你正好到了。

－ 这趟味道就是正好

“就是”用的有问题，可以说成“这趟味道就正好”，不过这个“趟”应该是方言用法，大多数时候会说成“这次味道就正好了”，加了“就”一般后面也要带上个“了”，语气才舒展，如果去掉“就”，也可以去掉“了”：这次味道正好。

－ 20块钱正好啊。正确！