Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bosnia & Herzegovina flagIvana
Um Filme Legendado Não muito tempo atrás assistiu um filme de animação brasileira. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso entender quando as pessoas falam no filme mas graças a legenda português eu entendi quase tudo. Proqurei outras filmes mas não encontrei. Funciona para mim escutar e ler na mesma idioma. Alguém tem uma sugestão aonde posso olhar? Obrigada :)

Korrekturen · 13

2

PT-PT


Um Filme Legendado

Não há muito tempo (atrás) assistiu vi um filme de animação brasileira /de desenhos animados brasileiro. Chama-se "Uma História de Amor e Fúria". Ainda não posso entender quando as pessoas falam no filme, mas graças às legendas em português (eu) entendi /percebi quase tudo. Procurei outros filmes, mas não encontrei. Funciona para mim escutar ouvir e ler no mesmo idioma. Alguém tem uma sugestão aonde posso olhar procurar /encontrar?
Obrigada :)



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0

Um Filme Legendado

Não muito Há pouco  tempo atrás assistiu assisti um filme de animação brasileira brasileiro de animação. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso consigo entender quando as pessoas falam no filme, mas graças a legenda em português eu entendi quase tudo. Proqurei Procurei outras outros filmes mas não encontrei. Funciona para mim escutar e ler na mesma no mesmo idioma. Alguém tem uma sugestão aonde eu posso olhar?
Obrigada :)
0

Um filme legendado

Não muito tempo atrás [ou: Há pouco tempo] assisti a um filme brasileiro de animação chamado Uma História de Amor e Fúria. Ainda não consigo entender quando as pessoas falam no filme, mas graças à legenda em português, eu entendi quase tudo. Procurei outros filmes, mas não encontrei. Escutar e ler no mesmo idioma funciona para mim. Alguém tem uma sugestão onde posso procurar?


Obrigada! :)

0

Um Filme Legendado

Há pouco tempo atrás assisti um filme de animação brasileira. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso (consigo) entender quando as pessoas falam no filme mas graças a legenda em português eu entendi quase tudo. Procurei outros filmes mas não encontrei. Funciona para mim escutar e ler no mesma idioma. Alguém tem uma sugestão onde posso encontrar?
Obrigada :)

-

Obs: aonde é usado com o mesmo significado de "a que lugar". Usa-se com verbos de movimento. (ir, levar etc)

ex: Eu vou aonde o trem me levar.

onde é usado com o mesmo significado de "em que lugar". Indica permanência.

ex: A empresa onde ele trabalhava faliu.

-

Se precisar de ajuda, pode falar comigo. Seu português é bom, basta ter atenção em algumas frases. Continue praticando :D

0

Um Filme Legendado

Não muito tempo atrás assisti a um filme de animação brasileiro. Chama-se Uma História de Amor e Fúria. Ainda não posso entender quando as pessoas falam no filme, mas graças à legenda em português, eu entendi quase tudo. Procurei outros filmes, mas não encontrei. Escutar e ler no mesmo idioma funciona para mim. Alguém tem uma sugestão onde posso encontrar?
Obrigada :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen