Question
Hi, there
Could you help me with two questions, please?
1) In an episode of The Mentalist, a prosecutor-turned-talk show host(H) is talking to a investigator(I) and this happens about a murder, which the host is suspected of.
H: I'm a person of interest. I get it. Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free.
Did I shoot him? No.
I: Why'd you invite Henry on your show?
H: The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law.
I: I read the trial coverage. It was all smoke and mirrors.
H: Two witnesses put Dahl at the scene.
I: That doesn't make him a killer.You caught a break when the D.N.Atest from the rape Kit came back as inconclusive. The new test excludes Dahl as the perpetrator.
What does "catch a break" mean?
2)Two officers are talkiong:
A: Were are you sleeping?
B: Well, I programmed my, uh, dreams to work on the Red John case.
A: then make sure you put in for overtime.
What does put in for overtime mean?
Please!
Thank you
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
catch a break= get lucky
put in for overtime= ask for extra money for working extra hours
0
It seems like the investigator thinks the host got lucky because the rape kit came back inconclusive. This lack of a solid "no" let the host further prosecute dahl. The investigator seems to suspect the host of trying to cast blame on dahl, framing dahl for a crime he didn't commit.
As for putting in for overtime, I think A is just telling B that he had better work overtime, but maybe if you could give more context it would be clearer.
0
But why would the prosecutor get lucky in this case? What does put in FOR overtime mean?
Thank you, Matthew
0
Catch a break means to get lucky. If you have a question about dialogue 2 I can answer it for you.
0
Pleass, anybody???
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
