Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Puerto Rico flagBeverly
Agradecimento no discurso Oi pessoal, fiz este exercício para treinar a linguagem e o formato de discurso. As vezes fico meia confundida sobre se as expressões ficam "portanholizadas" ou se parecem mais fluidas na lingua portuguesa. Agradecerei, se podem corregir qualquer error ou alguma expressão que nao esteja corretamente escrita. Muito obrigada! Agradecimento no discurso de posse Gostaria de agradecer as pessoas presentes no dia de hoje associados, coletivo pecuarista, colegas, amigos todos da Associação dos Criadores de Nelore do Brasil. Muito obrigada pela confiança oferecida neste lavor que honrosamente espero continuar com vocês. Obrigada a minha família quem tem me ensinado o valor do amor para a terra e a natureza. Lhes agradeço acreditarem em mim, para fazer do meu lazer a profissão que faço hoje e cheia de felicidade. Conto com o apoio de todos para seguir com o esforço positivo e a dedicação para oferecer produções de excelência e qualidade que impactem a cotidianidade da alimentação na vida das pessoas. Continuarei fazendo mais do que o possível para administração atual prossiga a missão que temos escolhida para o melhoramento genético do gado. Espero sinceramente que desenvolvemos os planos e confio em que a cooperação e participação da equipe que nos caracteriza, vai ser essencial para dar continuidade na administração atual. Tenho certeza de que conseguiremos as nossas metas de otimizar os métodos de criação do gado atravesse da difusão do Programa de Qualidade Nelore Natura e do Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaça E finalmente confio em que atenderemos e agiremos com um compromisso de excelência para deliberar o crescimento da Associação dos Criadores de Nelore.

Korrekturen · 4

0

PT-PT


(1) Agradecimento no Discurso

Oi /Olá pessoal, fiz este exercício para treinar a linguagem e o formato de discurso. Às vezes fico meia confusa sobre se as expressões ficam "portanholizadas" ou se parecem mais fluídas /naturais na língua portuguesa. Agradecerei, se puderem corrigir qualquer erro ou alguma expressão que não esteja correctamente escrita. Muito obrigada!

Agradecimento no discurso de posse

Gostaria de agradecer às pessoas presentes no dia de hoje. Associados, colegas, amigos todos da Associação dos Criadores de Nelore do Brasil. Muito obrigada pela confiança oferecida neste lavor que honrosamente espero continuar com vocês /convosco.

Obrigada à minha família quem tem me ensinado o valor do amor pela terra e pela natureza. (2 Agradeço-lhes por acreditarem em mim,  por fazerem do meu lazer a profissão que faço hoje e cheia de felicidade.

Conto com o apoio de todos para seguir com o esforço positivo e a dedicação para oferecer produções de excelência e qualidade que impactem o quotidiano da alimentação na vida das pessoas.

Continuarei a fazer mais do que o possível para que a administração actual prossiga a missão que temos escolhida para o melhoramento genético do gado.

Espero sinceramente que desenvolvemos os planos e confio em que a cooperação e participação da equipa que nos caracteriza, vai ser essencial para dar continuidade na administração actual.

Tenho a certeza de que conseguiremos as nossas metas de optimizar os métodos de criação de gado atravesse a difusão do Programa de Qualidade Nelore Natura e do Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaça. 

E finalmente confio em que atenderemos e agiremos com um compromisso de excelência para deliberar o crescimento da Associação dos Criadores de Nelore.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. É errado começar frases com "pronomes átonos".


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0
Parabéns! Você escreve muito bem. É notável que o seu vocabulário é bem extenso . Com certeza ainda vai aprender muitas coisas. Não se preocupe muito com alguns erros. Alguns deles são cometidos pelos próprios falantes nativos da língua, como por exemplo o uso de MEIO & MEIA. Mas continue assim! Com certeza aprenderá muito com cada erro que cometer. Abraço, Lúcio Júnio.
0

Agradecimento no discurso

Oi pessoal, fiz este exercício para treinar a linguagem e o formato de discurso. Às vezes (Essa expressão tem crase ) fico meio (a palavra meio como advérbio, indicando um pouco, é invariável. Dessa forma, mesmo que seja um nome feminino sempre será Meio. Meia só será usada quando tem sentido de Metade.  Exemplo: Comi meia laranja.) confusa sobre se as expressões ficam "portanholizadas" ou se parecem mais fluidas na língua portuguesa. Agradecerei, se puderem (Nesse caso, o tempo que predomina é o subjuntivo, que indica incerteza.)  corrigir qualquer erro ou alguma expressão que não esteja corretamente escrita. Muito obrigada!

Agradecimento no discurso de posse

Gostaria de agradecer às (Quem agradece, agradece a alguém. precisa da preposição. E a palavra pessoas exige o artigo as. Portanto, Preposição + artigo = crase. a + a = à.) pessoas presentes no dia de hoje:  (Como você vai listar as pessoas que vai agradecer, procure sempre utilizar os dois pontos.)  associados, coletivo pecuarista, colegas, amigos; todos da Associação dos Criadores de Nelore do Brasil. Muito obrigada pela confiança oferecida neste lavor que honrosamente espero continuar com vocês.

Obrigada à minha família, que tem me ensinado o valor do amor para a terra e a natureza. Lhes agradeço por (Como vai expressar o motivo de agradecer, está respondendo à pergunta: por quê? Agradece alguém por algum motivo.) acreditarem em mim, para fazer do meu lazer a profissão que faço hoje e cheia de felicidade.

Conto com o apoio de todos para seguir com o esforço positivo e a dedicação para oferecer produções de excelência e qualidade que impactem a cotidianidade da alimentação na vida das pessoas.

Continuarei fazendo mais do que o possível para que a   ( Fazer o possível para quê? Palavra administração exige artigo antes) administração atual prossiga a missão que temos (desnecessária nesse caso pois se refere à missão que escolheram. Se estivessem falando de algo que ainda escolhem, seria que temos escolhido.) escolhida para o melhoramento genético do gado.

Espero sinceramente que desenvolvamos (conjugação: presente do subjuntivo) os planos e confio em que a cooperação e participação da equipe que nos caracteriza, vai ser essencial para dar continuidade à (Quem dá continuidade, dá continuidade a  alguma coisa) administração atual.

Tenho certeza de que conseguiremos as nossas metas de otimizar os métodos de criação do gado através da difusão do Programa de Qualidade Nelore Natura e do Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaça

E finalmente confio em que atenderemos e agiremos com um compromisso de excelência para deliberar o crescimento da Associação dos Criadores de Nelore.
0

Agradecimento no discurso

Oi pessoal, fiz este exercício para treinar a linguagem e o formato de discurso. As vezes fico meia confusa sobre se as expressões ficam "portanholizadas" ou se parecem mais fluidas na lingua portuguesa. Agradecerei, se puderem corrigir qualquer erro ou alguma expressão que nao esteja corretamente escrita. Muito obrigada!

Agradecimento no discurso de posse

Gostaria de agradecer as pessoas presentes no dia de hoje. Associados,  *pecuaristas, colegas, amigos  da Associação dos Criadores de Nelore do Brasil. Muito obrigada pela confiança oferecida neste lavor que honrosamente espero continuar com vocês.

Obrigada a minha família quem tem me ensinado o valor do amor pela terra e a natureza. Agradeço-lhes por acreditarem em mim, para fazer do meu lazer a profissão que faço hoje, cheia de felicidade.

Conto com o apoio de todos para seguir com o esforço positivo e a dedicação para oferecer produções de excelência e qualidade que impactem no cotidiano da alimentação na vida das pessoas.

Continuarei fazendo mais do que o possível para que a administração atual prossiga a missão que escolhemos para o melhoramento genético do gado.

Espero sinceramente que desenvolvemos os planos e confio em que a cooperação e participação da equipe que nos caracteriza, vai ser essencial para dar continuidade na administração atual.
Espero e confio nos planos que desenvolvemos, em que a cooperação e participação da equipe que nos caracteriza, será essencial para dar continuidade à administração atual.**


Tenho certeza de que conseguiremos as nossas metas de otimizar os métodos de criação do gado atravéz da difusão do Programa de Qualidade Nelore Natura e do Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaça

E finalmente confio em que atenderemos e agiremos com um compromisso de excelência para deliberar o crescimento da Associação dos Criadores de Nelore.

*Adorei esta palavra "portanholizada". Como não a conheço, preferi não corrigi-la, mas acredito que você quis dizer "algo que se tornou portenho".

**Preferi reescrever esta frase inteira com praticamente as mesmas palavras que você usou, mudando apenas o posicionamento das mesmas, em ordem de tornar a frase mais fluída.

Vermelho, palavras desnecessárias.

Ciano, palavras necessárias.

Amarelo, pequenos erros.

P.S. Evitei corrigir a falta de acentos pois me parece que o seu teclado não é ABNT. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen