Korrekturen · 7
火车站的小偷
2017年2月8号 日记火车站的小偷
昨天晚上我下班以后,走去了火车站。到了火车站以后, 从我的包我拿我的手机看了一本手机里的书我从包里拿出手机,一边看电子书,一边等火车。一个辆火车到了,但是它不是我回家的火车。这个这辆火车停了以后,几个年轻的男人下(了)车,他们过去了我从我身边走过 ,我看到着她他们但是我不觉得他们是坏人。过了一会儿,一个我以前刚刚看到了见过的年轻的男人走了回来,他过去了我后面 。我觉得很奇怪,为什么他回火车站?为什么他走比我很近他走得离我这么近?单是(Did u want to write“但是”?),我在心里想他可能只(是)跟我一样(在)等火车。过了一会儿他又向我走(回来)了。我一边看我的手机里的书电子书一边偷偷看了着他。他比离我很近的时候突然尝试被我手机抓着抓我的手机!我拉手机向我身体我把手机向我身边拉回来,单但是他已经抓着住了。因为我拉手机向我身体我把手机向我身边拉回来,他不可以拿走了(I thought "他拿不稳手机" is what u want to say.),所以我的手机撞被摔在地上,小偷像风(一样)跑过掉了。我从地上拿(起)我的手机看一看,手机很好完好啊!Whew, that was a close call. (You can say, "呼~真是险呐!")这个故事是真的。
It's a good diary, I almost placed myself in it! And the things that u need to focus, are, ①The difference between "以前" & “刚刚”, ②The measure word of the train is "辆", ③The “把” construction. Keep going!! Any further questions, you can talk to me. :-)
火车站的小偷
2017年2月8号 日记火车站的小偷
昨天晚上我下班以后,走进了火车站。到了火车站以后, 从我的包我拿我的手机看了一本手机里的书(从包里拿出手机看了一本电子书),等火车。一个辆火车到了但是它不是我回家的火车。这个辆火车停了以后,几个年轻的男人下车,他们过去经过了我 。我看到她们但是我不觉得他们是坏人。过了一会儿一个我以前刚才看到了的年轻的男人走回来。他过去走到我后面 。我觉得很奇怪。为什么他要回到火车站?为什么他走比得离我很近?但是我在心里想他可能只是跟我一样等火车。过了一会儿他又向我走了来。我一边看我的手机里的书一边偷偷看了他。他比离我很近的时候突然试着抓我的手机!我拉手机向我身体(我把手机拉向身体),但他已经抓着。因为我拉手机向我身体(因为我把手机拉向身体),他不可以拿走了。所以我的手机撞掉在地上。小偷像风一样跑过了。我从地上拿捡起我的手机看一看。手机很完好啊!Whew, that was a close call. 这个故事是真的。
Train Station Thief
Last night after I got off work I walked to the train station. When I got there, I took out my cell phone to read a book and wait for the train. A train arrived, but it wasn’t my train. When the train stopped a few young men got off the train and walked past me. I saw them but didn’t think they were bad people. After a while one of the young men I’d seen earlier came back. I thought this was strange. Why would he come back to the train station? Why was he walking so close to me? I thought to myself, maybe he’s just waiting for the train like me. After a while he walked back towards me. I kept reading my book but also kept sneaking looks at him. When he got close to me he suddenly tried to grab my cell phone. I pulled it back close to my body but he’d already grabbed it. Because I pulled it back he couldn’t get a good hold on it and it crashed to the ground. The thief took off running like the wind. I picked up my phone and looked at it. It was just fine. Whew, that was a close call. This is a true story.
火车站的小偷
2017年2月8号 日记火车站的小偷
昨天晚上我下班后。到了火车站, 从我的包里拿出手机看一本手机里的书,等火车。一辆火车到了但是它不通向我回家的路,这辆火车停了以后,几个年轻的男人下车,他们从我身边走了过去,我看着他们但是我不觉得他们是坏人。过了一会儿一个我刚看到的年轻男人回来。他走到我后面。我觉得很奇怪。为什么他回火车站?为什么他走比我很近?单纯认为他可能和我一样在等火车。过了一会儿他又向我走了过来,我一边看我的手机里的书一边偷偷看他。他离我很近的时候突然抓住我的手机!我把手机紧紧攥住,但他已经抓着。因为我紧紧拿着手机,他没办法拿走。手机掉到了地上,小偷像风一样跑了,我从地上拿我的手机一看。手机很好啊!Whew, that was a close call. 这个故事是真的。
Train Station Thief
Last night after I got off work I walked to the train station. When I got there, I took out my cell phone to read a book and wait for the train. A train arrived, but it wasn’t my train. When the train stopped a few young men got off the train and walked past me. I saw them but didn’t think they were bad people. After a while one of the young men I’d seen earlier came back. I thought this was strange. Why would he come back to the train station? Why was he walking so close to me? I thought to myself, maybe he’s just waiting for the train like me. After a while he walked back towards me. I kept reading my book but also kept sneaking looks at him. When he got close to me he suddenly tried to grab my cell phone. I pulled it back close to my body but he’d already grabbed it. Because I pulled it back he couldn’t get a good hold on it and it crashed to the ground. The thief took off running like the wind. I picked up my phone and looked at it. It was just fine. Whew, that was a close call. This is a true story.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
