Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagAnna K.
Конец Сессии Наконец-то моя зимняя сессия закончила. Она была труднейшая, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать перевести девяноста стихотворений из замечательных поэтов как напремер Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне понравился очень! Тоже русская философия была тоже интересна, я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я нашла этот курс очень полезный, потому что понимала лучше историю и литературу восьмисот века. Я надеюсь учить в России один день, это - моя мечта!

Korrekturen · 7

0

Конец Сессии

Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была очень трудная, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать перевести девяносто стихотворений из замечательных  таких чудесных поэтов, как Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников..  а их русский язык не лёгкий ! Но Однако, курс о поэзии двадцатого века мне очень понравился ! Тоже Русская философия мне была тоже очень интересна, я изучала текст Бердяева и очерки других авторов. Я нашла этот курс очень полезным, потому что лучше стала понимать  историю и литературу девятнадцатого века.  Я очень мечтаю учиться  в России однажды.
0

Конец Сессии

Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была труднейшая, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать и перевести девяносто стихотворений замечательных поэтов как например Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне очень понравился! Также русская философия была очень интересна: я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я нашла этот курс очень полезным, потому что понимала лучше историю и литературу восемнадцатого  века. Я надеюсь учиться в России один день, это - моя мечта!
0

"Я надеюсь учить в России один день, это - моя мечта!"

Я надеюсь в один прекрасный день начать преподавать в России - это моя мечта!

0

Конец Сессии

Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была труднейшаяей, потому что я должна была приподготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать выучить и перевести девяноста стихотворений из замечательных поэтов - таких, как напреимер Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне понравился очень! Тоже русская философия была тоже интересна, я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я нашла этот курс очень полезныйм, потому что понимала лучше историю и литературу восьмисотого века. Я надеюсь учиться в России один день, это - моя мечта!

---

"подготовка (подготовиться) к экзаменам" is a stable turn

"выучить" - if you mean "to learn" (to keep poems in the memory)

"стихотворение поэта" (something of somewho) - usually we do not use any prepositions such as "of", "by"

"очень понравился", а не "понравился очень" - usually any characteristic of a verb is placed before the verb 

"я нашла этот курс очень полезным" - it is a total rule of male adjectives and nouns conjugation

" восьмисотого века" - related adjectives and nouns are conjugated together!

"один день" - what do you mean? it formulation means "during just a one day". if you want go say "one day" in "once" sense, you should say it differently (usually we use "однажды" = "once")


so I hope, it all should not be very hard to you

0

Конец Сессии

Наконец-то моя зимняя сессия закончилась. Она была труднейшая, потому что я должна была приготовиться к двум экзаменам: один по русской литературе, другой по истории русской философии. Я должна была узнать и перевести девяносто стихотворений  из таких замечательных поэтов как, напремер, Маяковский, Белый, Блок, Мандельштам, Северьянин, Хлебников.. их русский не лёгкий! Но курс о поэзии двадцатого века мне понравился больше всего! Русская философия была также интересна. Я изучала текст Бердяева и другие очерки. Я считаю этот курс очень полезным, потому что я  поняла историю и литературу восемнадцатого века. Я надеюсь учить в России один день, это - моя мечта!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen