我的生日。 听写。
昨天是我的生日。我朋友从中国来了在我房子这儿。我们一起去咖啡馆过生日。 他给我送白手表和花儿。花儿很漂亮。我很喜欢。
******
服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃鱼"。我们吃羊肉,米饭,鱼也中国菜。饭都很好吃。吃饭以后我们去我的家。我介绍他跟我妈妈,爸爸,妹妹。他很高兴认识他们。
晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿有很多书,所以书我们买得很长。
九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友看电视。明天他回国。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
我的生日。 听写。
昨天是我的生日。我朋友从中国来到了在我房子这儿。我们一起去咖啡馆过生日。 他送了我白手表和花儿。花儿很漂亮。我很喜欢。******
服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃的鱼"。我们吃了羊肉,米饭,鱼也是中国菜。饭都很好吃。吃完饭以后我们去了我的家。我跟他介绍了我妈妈,爸爸,妹妹。他很高兴认识他们。
晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿有很多书,所以书我们买得很长。(do you mean 久?if so, 买了很久)
九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友看电视。明天他回国。
0
我的生日。 听写。
昨天是我的生日。我朋友从中国来,住了在我房子这儿。我们一起去咖啡馆过生日。 他送给我送白色手表和鲜花儿。鲜花儿很漂亮。我很喜欢。******
服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃的鱼"。我们吃羊肉,米饭,鱼也还有中国菜。饭都很好吃。吃完饭以后我们去我的家。我介绍他跟给我妈妈,爸爸,妹妹认识。他很高兴认识他们。
晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿里有很多书,所以书我们买书花了得很长的时间。
九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友看电视。明天他回国。
表达得很清晰,不错
0
昨天是我的生日。我朋友从中国(来了在我房子这儿=>来到我的住处)。我们一起去咖啡馆过生日。 他(给我送白手表=>送给我白色手表)和花儿。花儿很漂亮。我很喜欢。
******
服务员告诉我们:"我们咖啡馆有很好吃(的)鱼"。我们吃(了)羊肉,米饭,鱼(也=>和)中国菜。(饭=>每道菜)都很好吃。吃(完)饭以后我们(去=>回)我的家。我介绍他(跟=>认识)我(的)妈妈,爸爸,(和)妹妹。他很高兴认识他们。
晚上我们去书店买书,因为我很喜欢看书。那儿有很多书,所以(书我们买得很长=>我们买了很久)。
九点我们回家。我妈妈做饭,我和我朋友(一起)看电视。明天他回国。
0
1.我朋友从中国来我家。
一般不说来我房子这,也可以说我朋从中国来看我。
2.他送给我白色的手表和花。
是你的朋友想送你礼物,是这样表达。如果是你要求别人送或是他代替别人送东西给你,可以表述为:他给我送……
3.我们咖啡馆有很好吃的鱼。或说:我们咖啡馆的鱼很好吃。
要加''的''字。
4.我们吃了羊肉,米饭,鱼等中国菜。
加''了''字,时态不同,如果不加可表述为:我们吃羊肉,米饭,鱼。这就是一句话了。意思是我们正在吃羊肉,米饭和鱼。
后面还有''中国菜''三个字,就要加''了''字,意思是我们吃了这三样中国菜。
5.我介绍他给我的爸爸、妈妈和妹妹。
我把他介绍给我的爸爸、妈妈和妹妹。
''的''字很重要,如果不用''的''字,就要说:我把他介绍给我爸爸、我妈妈和我妹妹。语法才通,但是这样太啰嗦。
6.那有很多书,所以我们选了很久。
那有很多书,所以我们用了很长时间。
很长,是形容词,不能说买得很长,''很长''是什么呢?在这里,你想表达的是用了很长时间。
还有很多习惯性的中文表达方式和标点符号没给你纠正,先明白内容表达,慢慢来,希望对你有帮助。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
