Korrekturen · 4
Un correo electrónico
¡Hola María!
He recibido tu correo electrónico ya y he conocido ahora sé que tu te vas a casar con José el próximo 4 de mayo que viene. ¡Enhorabuena! (puedes usa felicitaciones)
Me alegre que te encuentres muy bien te encontras chupito y finalmente entras empieces una nueva época etapa de tu vida. Pero, Desgraciadamente no puedo ir a la boda porque tengo que ir a viajar un viaje de trabajo y no estaré en Shanghai ese día. Creo que podríamos quedar para almorzar vamos a meredar en alguno días algún día antes de tu boda, como tengo muchas cosas te hablo. Tengo muchas cosas que contarte.
Escríbime Dime el día y hora que tienes tiempo (estás disponible) tiempre.
Un beso,
Mia
Un correo electrónico
¡Hola! María!:He recibido tu correo electrónico ya y he conocido sabido que tu vas a casar con José el 4 de mayo que viene de este año/del año que viene. ¡ Enhorabuena!
Me alegre alegro de que te encontras chupito* encuentres genial y finalmente entras entres en una nueva época etapa de tu vida. Pero, desgraciadamente, no puedo ir a la boda porque tengo que ir a viajar un viaje de trabajo y no estaré en Shanghai ese día. Creo que vamos a meredar en podríamos quedar para merendar/tomar un café alguno días algún día antes de du tu boda, como tengo muchas cosas te hablo digo**. Escribime Dime el día y hora que tienes tiempre *** libre.
Un beso,
Mia
*La palabra "chupito" en español es usada para referirte a una pequeña cantidad de bebida alcohólica que se sirve en vaso muy pequeño y se suele tomar en un sorbo.
**Otra formas de decirlo: "tengo varias cosas pendientes, vamos hablando".
***Tiempre no existe, no sé a qué te refieres.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
