Je traduis un dialogue en portugais en français. S'il vous plaît aidez-moi.
Le dialogue d'origine:
– Era isso que você queria? Quanto tempo! Com está você?
– Estou bem, obrigado. E você, filha do cão?
– Eu estou bem. Diferentemente de você, daqui a pouco.
– Até daqui a pouco.
– Adeus.
Ma traduction:
- C'est ça que vous vouliez? Combien de temps! Comment allez-vous?
- Je vais bien, merci. Et vous, la fille du diable?
- Je vais bien. Contrairement à vous, dans quelques instants.
- A bientôt.
- Au revoir.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Très bien !
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
